| Subject | German | Russian |
| gen. | an der fleckigen Wand hing ein buntes Foto | на стене в грязных подтёках висела яркая фотография |
| photo. | biometrisches Foto | биометрическая фотография (Лорина) |
| inet. | das Foto liken | поставить оценку рейтинг фотографии (Gajka) |
| inet. | das Foto liken | оценить фото (Gajka) |
| gen. | der Abdruck eines Fotos | копия фотографии |
| gen. | der Autor legt Wert auf die Abbildung dieses Fotos | автор заинтересован в том, чтобы эта фотография была помещена в его работе |
| gen. | die in das Internet eingestellten Fotos | размещённые в интернете фотографии (jurist-vent) |
| comp. | digitales Foto | оцифрованный снимок |
| comp. | digitales Foto | дискретизированная фотография |
| comp., MS | digitales Foto | цифровая фотография |
| comp. | digitales Foto | цифровой снимок |
| gen. | ein fettes Foto | клёвая фотка |
| gen. | ein Foto machen | делать фото (Лорина) |
| gen. | ein Foto machen | сделать фото (Лорина) |
| photo. | ein Foto machen | щёлкнуть фотку (Andrey Truhachev) |
| photo. | ein Foto machen | делать снимок (Andrey Truhachev) |
| photo. | ein Foto machen | сделать снимок (Andrey Truhachev) |
| photo. | ein Foto machen | отснять кадр (Andrey Truhachev) |
| photo. | ein Foto machen | сделать фотоснимок (Andrey Truhachev) |
| photo. | ein Foto machen | делать фотографию (Лорина) |
| photo. | ein Foto machen | сфотографировать (Andrey Truhachev) |
| photo. | ein Foto machen | фотографировать одно фото (Andrey Truhachev) |
| photo. | ein Foto machen | сделать фотографию (Лорина) |
| photo. | ein Foto machen | отснять один кадр (Andrey Truhachev) |
| photo. | ein Foto machen | отснять снимок (Andrey Truhachev) |
| gen. | ein Foto machen | делать фотоснимок (Лорина) |
| gen. | ein Foto schießen | сфотографировать (ilma_r) |
| gen. | ein Foto schießen | поймать кадр (ilma_r) |
| gen. | ein undeutliches Foto | нечёткая фотография |
| comp., MS | Foto-App | фотоприложение |
| avia. | Foto-Aufklärungsflugzeug | самолёт-фоторазведчик |
| comp., MS | Foto ausrichten | выровнять фотографию |
| comp., MS | Foto ausrichten | Выровнять фотографию |
| comp. | Foto-CD | фото-компактдиск |
| microel. | Foto-CVD | химическое осаждение из газовой фазы |
| microel. | Foto-CVD | химическое осаждение из паровой фазы |
| microel. | Foto-CVD | инициируемое излучением УФ-лазера |
| microel. | Foto-Darlington | пара Дарлингтона на фототранзисторах |
| weld. | foto-elektrischer Messkopf | фотоэлектрическая измерительная головка |
| tech. | Foto elektronenvervielfacher | фотоэлектронный умножитель |
| comp., MS | Foto-E-Mail | фотосообщение |
| microel. | Foto-EMK | фотоэдс |
| microel. | Foto-EMK | фото-эдс |
| tech. | Foto-EMK | фотоэлектродвижущая сила |
| microel. | Foto-EMK-Verfahren | метод фото-эдс |
| microel. | Foto-FET | полевой фоточувствительный транзистор |
| microel. | Foto-FET | канальный фототранзистор |
| microel. | Foto-FET | полевой фототранзистор |
| sport. | Foto-Finish | фото-финиш |
| comp. | Foto-Importieren | импортирование фотографии |
| comp. | Foto-Kompaktdisk | фото-компактдиск |
| mil. | Foto-MG | фотокинопулемёт |
| avia. | Foto-MG | фотопулемёт |
| tech. | Foto sekundärelektronenvervielfacher | фотоэлектронный умножитель |
| construct. | Foto Viskoelastizität | фотовязкоупругость |
| tech. | Foto-Volta-Effekt | вентильный фотоэффект |
| tech. | Foto-Volta-Effekt | фотоэффект в запирающем слое |
| microel. | Foto-Volta-Effekt | фотогальванический эффект |
| tech. | Foto-Voltaeffekt | фотогальванический эффект |
| photo. | ein Foto zuschneiden | обрезать фотографию (Чтобы кадрировать (или обрезать) фото, достаточно выбрать область обрезки. Andrey Truhachev) |
| photo. | ein Foto zuschneiden | обрезать фото (Чтобы кадрировать (или обрезать) фото, достаточно выбрать область обрезки. Andrey Truhachev) |
| photo. | ein Foto zuschneiden | кадрировать фотографию (Чтобы кадрировать (или обрезать) фото, достаточно выбрать область обрезки. Andrey Truhachev) |
| photo. | ein Foto zuschneiden | кадрировать фото (Чтобы кадрировать (или обрезать) фото, достаточно выбрать область обрезки. Andrey Truhachev) |
| IT | Fotos downloaden | загрузить фотографии (Slawjanka) |
| gen. | Fotos entnommen mit freundlicher Erlaubnis | Фотографии воспроизводятся с любезного разрешения (AlexandraM) |
| gen. | Fotos herumgehen lassen | передавать друг другу фотографии |
| comp., MS | Fotos & Kamera | фото+камера |
| comp., MS | Freigegebene Fotos | Общие фотографии |
| photo. | gestelltes Foto | постановочная фотография (Andrey Truhachev) |
| photo. | gestelltes Foto | постановочное фото (Andrey Truhachev) |
| gen. | im Foto festhalten | запечатлеть на фотографии (Abete) |
| tech. | kosmisches Foto | космический снимок |
| tech. | Longitudinal-Foto-EMK | продольная фотоэлектродвижущая сила |
| comp. | numerisches Foto | дискретизированная фотография |
| comp. | numerisches Foto | оцифрованный снимок |
| comp. | numerisches Foto | цифровой снимок |
| law, crim. | orientierendes Foto | ориентирующий снимок |
| med.appl. | Scheimpflug-Foto | фотоизображение Шеймплуга |
| tradem. | Seo-Foto-Verfahren | способ получения фотографических изображений на алюминии |
| gen. | sie ist, nach dem Foto zu urteilen, sehr gewachsen | она очень выросла, судя по фотографии |
| tech. | telemetrisch übertragenes Foto | фототелевизионный снимок |
| tech. | Transversal-Foto-EMK | поперечная фотоэлектродвижущая сила |
| photo. | Upskirt-Foto | фотография с изображением девушки с задранной вверх юбкой (такие фото обычно размещаются на порносайтах Andrey Truhachev) |
| tech. | Vergilben von Fotos | выцветание фотоотпечатков |
| microel. | Volumen-Foto-EMK | внутренняя фотоэдс |
| comp., MS | Windows-Fotos | Фотографии Windows |
