| German | Russian |
| atmende Folie | дышащая плёнка (плёнка, проницаемая для кислорода и углекислоты) |
| auf Format geschnittene Folie | форматная плёнка |
| aufzuspaltende Folie | плёнка, фибриллируемая контролируемым способом |
| bedruckte Folie | плёнка с нанесённой печатью |
| Beschichten mit Folien | нанесение плёночного покрытия |
| biaxial gereckte Folie | двухосноориентированная плёнка |
| biaxial streckorientierte Kunststoff-Folie | двухосно-ориентированная полимерная плёнка |
| Blasen von Folien | получение рукавных плёнок раздувом |
| blasextrudierte Folie | плёнка, экструдированная рукавным способом |
| blasextrudierte Folie | плёнка, полученная экструзией рукава с раздувом |
| dicke Folie | толстая плёнка (0,4-0,6 мм) |
| dünne Folie | тонкая плёнка (0,08-0,2 мм) |
| Düse zur Herstellung von Folien | плоскощелевая головка для экструзии плёнок |
| endlose Folie | непрерывная плёнка |
| Extruderkopf für Folien | щелевая головка для экструзии плёнок и листов |
| extrudierte Folie | экструдированная плёнка |
| fibrillierte Folie | фибриллированная плёнка |
| Folie kaschierte | дублированная плёнка |
| Folie klare | прозрачная плёнка |
| Folie mit eingebettetem Fadengitter | плёнка, упрочнённая решёткой из волокон |
| Folie mit netzförmiger Verstärkung | плёнка, упрочнённая сеткой из волокон |
| Folien-Stufenstreckverfahren | ступенчатое вытягивание плёнок |
| formbare Folie | плёнка, пригодная для формования |
| gegossene Folie | плёнка, полученная поливом |
| gemesserte Folie | строганая плёнка |
| genarbte Folie | тиснёная плёнка |
| gepresste Folie | прессованный лист |
| geprägte Folie | тиснёная плёнка |
| geschälte Folie | строганая плёнка |
| gespritzte Folie | экструдированная плёнка |
| harte Folie | жёсткая плёнка |
| Hohlkörperblasformen unter Verwendung von Folien | раздувное формование полых изделий из плёнок |
| kalandrierte Folie | каландрованная плёнка |
| Kunststoff-Folie | полимерная плёнка |
| mit Dekor versehene Folien- oder Tafeloberfläche | профилированная поверхность плёнки |
| mit Dekor versehene Folien- oder Tafeloberfläche | профилированная поверхность листа |
| mit Trägerwerkstoff Folie | плёнка с подложкой |
| mitteldicke Folie | плёнка средней толщины (0,2-0,4 мм) |
| monoaxial orientierte Folie | одноосно-ориентированная плёнка |
| orientierte Folie | ориентированная плёнка |
| Planität von Folien | плоскость листов и плёнок |
| profilierte Folie | плёнка с микроуглублениями (для контролируемого фибриллирования) |
| stranggepresste Folie | экструдированная плёнка |
| tiefgezogene Folie | высокоориентированная плёнка |
| trägerlose Folie | плёнка без подложки |
| uniaxial verstreckte Folie | одноосно-ориентированная плёнка |
| vom Block geschnittene Folie | строганая плёнка |
