Terms for subject General containing flau

German	Russian
das Geschäft flaut ab	в делах начинается спад
das Geschäft flaut ab	в делах намечается спад
der Kaffee flaute	цены на кофе падали
der Kaffee flaute	на кофе не было спроса
der Lärm flaut ab	шум постепенно ослабевает
der Markt ist flau	торговля идёт очень вяло
der Markt ist flau	на рынке застой
der Sturm flaut ab	буря постепенно стихает
der Wind wird flau	ветер стихает
die Geschäfte gehen flau	дела идут не шибко
die photographische Plätte ist flau	фотопластинка недодержана
die Spannung flaut ab	напряжение постепенно ослабевает
die Stimmung flaute nach und nach ab	настроение мало-помалу падало
die Stimmung in der Gesellschaft war flau	настроение в обществе было вялое
die Welle des Interesses flaut ab	волна интереса спадает (Abete)
eine flaue Brise	лёгкий бриз
eine flaue Brühe	жидкий бульон
flau machen	вызывать понижение курса (на бирже)
flau machen	вызвать понижение цен (на рынке)
flau machen	понижать настроение
flaue Färben	блёклые цвета
flaues Gefühl	чувство неловкости (iuli)
ich fühle mich noch ganz flau	я чувствую себя ещё совсем слабым
ihm wird flau vor Hunger	он стал слабым от голода
ihm wird flau vor Hunger	он ослаб от голода
mir ist ganz flau zumute	мне не по себе
mir war ganz flau zumute	мне было совсем не по себе
mir wird flau	я как будто теряю сознание
mir wurde ganz flau zumute	мне стало совсем не по себе
mit seiner Kasse steht es flau	денег у него очень мало
mit seiner Zahlungsfähigkeit steht es flau	с его платёжеспособностью дело обстоит неважно
sich flau fühlen	чувствовать вялость
sich flau fühlen	чувствовать слабость
um die Mittagszeit flaut der Betrieb gewöhnlich ab	в обеденное время оживление обычно спадает