Terms for subject Law containing festgelegt

German	Russian
Einspruch gegen den im Erteilungsbeschluss festgelegten Erfindungsanspruch	возражение по формуле изобретения
Einspruch gegen den im Erteilungsbeschluss festgelegten Patentanspruch	возражение по формуле изобретения
festgelegt werden	определяться (Лорина)
festgelegt werden	закрепляться (Лорина)
festgelegte Frist	установленный срок
festgelegter Mindestlohn	установленная величина МРОТ (wanderer1)
gesetzlich festgelegt	закреплённый законодательно (Andrey Truhachev)
gesetzlich festgelegt	закреплённый законом (Andrey Truhachev)
gesetzlich festgelegt	закреплённый в законе (Andrey Truhachev)
gesetzlich festgelegt	установленный законом (Andrey Truhachev)
gesetzlich festgelegte Frist	установленный законом срок (SKY)
gesetzlich festgelegte Taxe	обязательная такса
gesetzlich festgelegte Zinsen	узаконенные проценты
in Höhe von mindestens einem Zehntel von festgelegtem Mindestlohn	в размере не менее одной десятой от установленной величины МРОТ (wanderer1)
mindestens ein Zehntel von festgelegtem Mindestlohn	не менее одной десятой от установленной величины МРОТ (wanderer1)
sofern nicht anders festgelegt ist	если иное не установлено (Лорина)
soweit gesetzlich nicht anders festgelegt ist	если иное не установлено законом (Лорина)
soweit vertraglich nicht anders festgelegt ist	если иное не установлено договором (Лорина)
soweit vertraglich oder gesetzlich nicht anders festgelegt ist	если иное не установлено договором или законом (Лорина)
unten festgelegt	приводимые ниже (Andrey Truhachev)
unten festgelegt	нижеозначенный (Andrey Truhachev)
unten festgelegt	ниже обозначенные (Andrey Truhachev)
unten festgelegt	нижеперечисленные (Andrey Truhachev)
vertraglich festgelegte Rechte	права, установленные договором (SKY)