| German | Russian |
| bedenkenlos, fahrlässig, gedankenlos, geradehin, leichthin, leichtsinnig, riskant, sorglos, unachtsam, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, unverantwortlich | легкомысленно (Vas Kusiv) |
| der Arbeiter war fahrlässig | рабочий пренебрегал соблюдением правил техники безопасности |
| der Fahrer hat durch sein fahrlässiges Verhalten viele Menschenleben gefährdet | из-за беспечности водителя много человеческих жизней подверглось опасности |
| ein fahrlässiger Autofahrer | преступно небрежный водитель |
| er hat die Straße fahrlässig überquert | он перешёл улицу, не соблюдая правил уличного движения |
| fahrlässig handeln | действовать, не соблюдая правил |
| fahrlässig handeln | действовать халатно |
| fahrlässige Brandstiftung | преступная неосторожность, послужившая причиной пожара |
| fahrlässige Transportgefährdung | неумышленные транспортные преступления |
| fahrlässige Transportgefährdung | неумышленные преступления, подрывающие работу транспорта |
| fahrlässiger Landesverrat | неумышленное разглашение государственной тайны |
| fahrlässiges Überqueren der Straße | нарушение правил уличного движения при переходе улицы |
