| Subject | German | Russian |
| gen. | es ist furchtbar dunkel | ужасно тёмно |
| gen. | es war dunkel | было тёмно |
| gen. | es war dunkel, so dass ich nichts sehen konnte | было тёмно, так что я ничего не мог видеть |
| gen. | es war so dunkel, dass ich die Tür nicht finden konnte | было так темно, что я не мог найти дверь |
| gen. | es war so dunkel, dass ich nichts sehen konnte | было так тёмно, что я ничего не мог видеть |
| gen. | hier ist es angenehm dunkel | здесь приятный полумрак |
| gen. | ich geleitete das Mädchen nach Hause, weil es schon dunkel war | я проводил девушку, так как уже было темно |
| gen. | plötzlich wurde er inne, dass es schon dunkel geworden war | вдруг он осознал, что уже стемнело |
