| Subject | German | Russian |
| gen. | es steht fest, dass | несомненно, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | es steht fest, dass | несомненно то, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | es steht fest, dass ... | твёрдо установлено, что ... |
| gen. | es steht fest, dass | не подлежит сомнению, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | es steht fest, dass | можно утверждать, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | es steht fest, dass | совершенно ясно, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | jetzt steht es bei mir fest, dass ich | ... я теперь твёрдо решил, что я ... |
| gen. | jetzt steht es bei mir fest, dass ich | ... для меня теперь ясно, что я ... |
