 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | es gärt | бродить (kvass) |
| gen. | es gärt | назревает в людских массах (kvass) |
| gen. | es gärt | назревать (непереходный глагол, es hat gegärt kvass) |
| gen. | es gärt in ihm | в нём всё кипит |
| gen. | es gärte im Volk | народ волновался |
| gen. | es gärte im Volk | в народе было брожение |