Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms containing
erzwungene
|
all forms
|
exact matches only
Subject
German
Russian
shipb.
Berechnung der
erzwungenen
Schwingungen
расчёт вынужденных колебаний
quant.el.
Dauer der
erzwungenen
Schwingungen
период вынужденных колебаний
gen.
die Abdankung des Innenministers war
erzwungen
увольнение министра внутренних дел в отставку было вынужденным
gen.
die Arbeiter haben vieles durch Streik
erzwungen
рабочие многого добились стачками
gen.
die Arbeiter haben vieles durch Streik
erzwungen
рабочие многого добились забастовками
tech.
erzwungene
Abstrahlung
вынужденное испускание
opt.
erzwungene
Anisotropie
вынужденная анизотропия
opt.
erzwungene
Anisotropie
искусственная анизотропия
sociol.
erzwungene
Arbeitsteuung
принудительное разделение труда
tech.
erzwungene
Ausfallzeit
вынужденный простой
(
dolmetscherr
)
hi.energ.
erzwungene
Betatronschwingung
вынужденное бетатронное колебание
aerodyn.
erzwungene
Bewegung
вынужденное движение
tech.
erzwungene
Bewegung
принудительное движение
geol.
erzwungene
Bewegung
вынужденное движение
(напр., маятника)
tech.
erzwungene
Brillouin-Streuung
вынужденное рассеяние Мандельштама-Бриллюэна
comp.
erzwungene
Buszyklusbeendigung bei Überschreiten einer Zeitgrenze
прерывание цикла обмена шины по истечении заданного времени
construct.
erzwungene
Drillachse
принудительная ось кручения
el.
erzwungene
Emission
индуцированное излучение
opt.
erzwungene
Emission
стимулированная эмиссия
astr.
erzwungene
Emission
отрицательное поглощение
el.
erzwungene
Emission
возбуждённое излучение
tech.
erzwungene
Emission
вынужденное излучение
wood.
erzwungene
Freilufttrocknung
интенсифицированная атмосферная сушка
tech.
erzwungene
Freilufttroknung
атмосферная сушка с принудительной вентиляцией
geophys.
erzwungene
Gezeitenschwingungen
вынужденные колебания приливов
chem.
erzwungene
Hochelastizität
вынужденная высокоэластичность
pow.el.
erzwungene
Kennlinie
eines netzgeführten Stromrichters
искусственная внешняя
нагрузочная
характеристика
radio
erzwungene
Kippschwingungen
вынужденные релаксационные колебания
radio
erzwungene
Kohärenz
вынужденная когерентность
el.
erzwungene
Kommutierung
принудительная коммутация
el.
erzwungene
Kommutierung
искусственная коммутация
radio
erzwungene
Kommutierung
вынужденная коммутация
automat.
erzwungene
Komponente
вынужденная составляющая
chem.
erzwungene
Konfiguration
жёсткая конфигурация
chem.
erzwungene
Konvektion
вынужденная конвекция
(Strömung)
chem.
erzwungene
Konvektion
принудительная конвекция
automat.
erzwungene
Linearisierung
принудительная линеаризация
microel.
erzwungene
Lumineszenz
стимулированная люминесценция
quant.el.
erzwungene
Lumineszenz
вынужденная люминесценция
construct.
erzwungene
Lüftung
механическая вентиляция
construct.
erzwungene
Lüftung
принудительная вентиляция
tech.
erzwungene
Mandelstam-Brillouin-Streuung
вынужденное рассеяние Мандельштама-Бриллюэна
shipb.
erzwungene
Neigung
динамический крен
tech.
erzwungene
stimulierte
Raman-Strahlung
вынужденное комбинационное излучение
tech.
erzwungene
stimulierte
Raman-Streuung
комбинационное индуцированное
стимулированное
рассеяние
tech.
erzwungene
stimulierte
Raman-Streuung
вынужденное комбинационное рассеяние
microel.
erzwungene
Rekombination
вынужденная рекомбинация
microel.
erzwungene
Rekombinationsstrahlung
стимулированное рекомбинационное излучение
tech.
erzwungene
stimulierte
Rekombinationsstrahlung
вынужденное рекомбинационное излучение
tech.
erzwungene
Resonanzraman-Streuung
резонансное вынужденное комбинационное рассеяние
forestr.
erzwungene
Schnitte
поперечной резки
radio
erzwungene
Schwankung
вынужденное колебание
astr.
erzwungene
Schwankungen
вынужденные колебания
weld.
erzwungene
Schwingung
вынужденные колебания
aerodyn.
erzwungene
Schwingung
вынужденное колебание
met.work.
erzwungene
unfreie
Schwingung
вынужденное колебание
tech.
erzwungene
Schwingung
принуждённое колебание
chem.
erzwungene
Schwingung
принудительное колебание
shipb.
erzwungene
Schwingung
вынужденная качка
oil
erzwungene
Schwingungen
вынужденные колебания
(напр., талевого каната)
el.
erzwungene
Schwingungen
вынужденные колебания
quant.el.
erzwungene
Strahlung
вынужденное излучение
microel.
erzwungene
Streuung
вынужденное рассеяние
oil
erzwungene
Strömung
вынужденная конвекция
aerodyn.
erzwungene
Strömung
вынужденное течение
hi.energ.
erzwungene
Synchrotronschwingung
вынужденное радиально-фазовое колебание
hi.energ.
erzwungene
Synchrotronschwingung
вынужденное синхротронное колебание
geol.
erzwungene
Tektonik
штамповая тектоника
geol.
erzwungene
Tektonik
тектоника отражения
grass.hock.
erzwungene
Unterbrechung
вынужденный перерыв
gen.
erzwungene
Unterordnung
вынужденное подчинение
metrol.
erzwungene
Vertikalbewegung
вынужденное вертикальное движение
psychol.
erzwungene
Wahl
вынужденный выбор
el.
erzwungene
Wahl
вынужденное искание
psychol.
erzwungene
Wahl
принудительный выбор
shipb.
erzwungene
Welle
вынужденная волна
ocean.
erzwungene
Wellen
вынужденные волны
energ.ind.
erzwungene
Zirkulation
принудительная циркуляция
gen.
erzwungener
Abtritt
вынужденная отставка
(
Ремедиос_П
)
el.
erzwungener
Anteil
вынужденная составляющая
el.
erzwungener
Betrieb
вынужденный режим
comp., MS
erzwungener
Dienst
вынужденное обслуживание
tenn.
erzwungener
Fehler
вынужденная ошибка
(
jerschow
)
construct.
erzwungener
Luftumlauf
принудительная циркуляция воздуха
sociol.
erzwungener
Nonkomformismus
принудительный нонконформизм
gen.
erzwungener
Rücktritt
вынужденная отставка
(
Ремедиос_П
)
tech.
erzwungener
Umlauf
принудительная циркуляция
law
erzwungener
Verkauf
вынужденная продажа
avia.
erzwungener
Wind
вынужденный ветер
aerodyn.
erzwungener
Wärmeübergang
вынужденная теплопередача
avia.
erzwungener
Wärmeübertragung
вынужденная теплопередача
chess.term.
erzwungener
Zug
вынужденный ход
automat.
erzwungener
Zustand
вынужденный режим
microel.
erzwungener
Übergang
вынужденный переход
mil.
erzwungenes
Datenträgerende
принудительно введённый признак конца носителя данных
el.chem.
erzwungenes
Gefüge
структура после термообработки
law
erzwungenes
Geständnis
признание под давлением
law
erzwungenes
Geständnis
вынужденное признание
quant.el.
erzwungenes
Photon
стимулированный фотон
shipb.
erzwungenes
Rollen
вынужденная бортовая качка
shipb.
erzwungenes
Schlingern
вынужденная бортовая качка
shipb.
erzwungenes
Stampfen
вынужденная килевая качка
psychol.
erzwungenes
Verhalten
вынужденное поведение
quant.el.
in Parallelausrichtung
erzwungene
Flüssigkristallmoleküle
молекулы жидкого кристалла с гомогенной ориентацией
quant.el.
in Senkrechtausrichtung
erzwungene
Flüssigkristallmoleküle
молекулы жидкого кристалла с гомеотропной ориентацией
tech.
Käfig mit
erzwungener
Bewegung
сепаратор с принудительным движением
nat.res.
Kühlturm mit
erzwungenem
Zug
охладительная башня с принудительной тягой
nat.res.
Kühlturm mit
erzwungenem
Zug
охладительная башня с искусственной тягой
construct.
Luftkühler mit
erzwungenem
Luftumlauf
воздухоохладитель с принудительной циркуляцией воздуха
chem.
Methode der
erzwungenen
Kristallisation
метод принудительной кристаллизации
phys.
Methode der
erzwungenen
Polarisation
метод вызванной поляризации
quant.el.
mittels des Pumpens
erzwungene
Besetzung
населённость, созданная накачкой
comp., MS
nicht
erzwungene
Beziehung
нестрогая связь
tech.
quasistationäre
erzwungene
parametrische Streuung
квазинепрерывное вынужденное параметрическое рассеяние
aerodyn.
Wärmeübertragung bei
erzwungener
Strömung
теплопередача
в потоке
при принудительной конвекции
avia.
Wärmeübertragung bei
erzwungener
Strömung
теплопередача при принудительной конвекции или при принудительном обтекании
comp., MS
Zustand der
erzwungenen
Umbenennung
состояние принудительного переименования
engin.
Zweimassensystem mit gedämpfter
erzwungener
Schwingung der Dämpfermasse
двухмассовая система с демпфируемыми собственными колебаниями массы демпфера
Get short URL