Terms for subject Proverb containing ersten

German	Russian
der erste Schritt ist immer schwerste	труден только первый шаг (Helene2008)
der erste Schritt ist immer schwerste	лиха беда начало (Helene2008)
die ersten Pflaumen sind immer madig	первый блин комом
erst wägen, dann wagen!	сначала взвешивать, потом дерзать
erst wägen, dann wagen	сначала взвешивать, потом дерзать