Terms for subject Military containing ersten

German	Russian
beim ersten offenen Wasser	при первой открытой воде
das erste Angriffsziel	ближайшая задача наступления
das erste Angriffsziel	ближайшая задача в наступлении
die erste Munitionsausstattung	первый комплект боеприпасов (Nick Kazakov)
die ersten Ausfälle	первые потери (Andrey Truhachev)
die ersten Meldungen treffen ein	поступают первые донесения (Andrey Truhachev)
Divisionen im ersten Treffen	дивизии первого эшелона (golowko)
erste Ausfälle	первые потери (Andrey Truhachev)
erste Bewährungsprobe	боевое крещение (Andrey Truhachev)
erste Gabel	первая вилка
erste Hilfeleistung	первая помощь
Erste-Hilfe-Leistung	первая помощь
erste Hilfeleistung	оказание первой помощи
erste medizinische Hilfe	первая медицинская помощь
erste Raketenstufe	нижняя ступень ракеты
erste Staffel	первый эшелон (боевого порядка)
erste ärztliche Hilfe	первая врачебная помощь
erster Dienstgrad	первичное звание
erster Einsatz	первое участие в бою (wiktionary.org Andrey Truhachev)
erster Einsatz	боевое крещение (примерное соответствие, wiktionary.org Andrey Truhachev)
erster Flugzeugführer	командир корабля
erster Flugzeugführer	первый лётчик
Erster Gehilfe	старший помощник (golowko)
erster Generalstabsoffizier	1-й офицер штаба соединения в традиционном понимании: начальник оперативного отдела-начальник штаба дивизии (Wehrmacht golowko)
erster Generalstabsoffizier	начальник штаба дивизии (Leiter der Stabsarbeit im Divisionsstab Andrey Truhachev)
Erster Offizier	старший помощник командира корабля
erster Ordonnanzoffizier	помощник начальника штаба соединения (Andrey Truhachev)
Erster Standortoffizier	заместитель начальника гарнизона
Erster Wart	старший авиационный техник
erstes Angriffsziel	ближайшая задача (golowko)
erstes Angriffsziel	первоочередная цель наступления (Andrey Truhachev)
erstes Angriffsziel	первоочередная цель (Andrey Truhachev)
erstes Begrenzungssignal	сигнал предупреждения о приближении самолёта к району десантирования
erstes Offiziersjahr	первый год службы в офицерском звании
erstes Ziel	ближайшая задача
Flugzeug erster Linie	самолёт первой линии
in die erste Linie nehmen	выдвигать в первый эшелон
in die erste Linie nehmen	выдвигать на передний край
Platz für Erste Hilfe	пункт первой помощи
Straße erster Ordnung	магистраль
Straße erster Ordnung	дорога первого класса
Wahrscheinlichkeit der Vernichtung beim ersten Schuss	вероятность поражения цели с первого выстрела