Terms for subject Informal containing er klappte zusammen wie ein Taschenmesser

German	Russian
er klappte wie ein Taschenmesser zusammen	он согнулся пополам (при поклоне)
er klappte wie ein Taschenmesser zusammen	он свалился как сноп
er klappte wie ein Taschenmesser zusammen	он упал как подкошенный
er klappte zusammen wie ein Taschenmesser	он свалился как сноп