Terms containing entscheidend sein

Subject	German	Russian
gen.	darüber mag er selbst entscheiden	пусть он сам решает это
gen.	das ist nach Vernunftserwägungen zu entscheiden	тут должна решать логика
gen.	die Frage der Fachkräfte ist entscheidend	вопрос технических и научных кадров является решающим
gen.	entscheidend sein	иметь решающее значение (Лорина)
gen.	entscheidend sein	быть решающим (Andrey Truhachev)
gen.	entscheidend sein	являться решающим (Лорина)
gen.	er hat es mir überlassen zu entscheiden	он предоставил решение мне
gen.	er hat sich für den Lehrerberuf entscheiden	он решил стать учителем
gen.	etwas nach seinem eigenen Gutdünken entscheiden	решать что-либо как бог на душу положит
gen.	etwas nach seinem eigenen Gutdünken entscheiden	решать что-либо по-своему
gen.	etwas nach seinem Gutdünken entscheiden	решать что-либо как бог на душу положит
gen.	etwas nach seinem Gutdünken entscheiden	решать что-либо по-своему
sport.	Nicht der Sieg, sondern die Teilnahme ist entscheidend.	Главное не победа, а участие. (один из принципов олимпийского движения, сформулированных Кубертеном Abete)
gen.	sein Einspruch war entscheidend	его возражение было решающим
gen.	von entscheidender Bedeutung sein	иметь решающее значение
gen.	von entscheidender Rolle sein	иметь решающую роль (für etwas: Auch der Entwickler Prosper L’Orange beeinflusste die Entwicklung von MWM maßgeblich. Mit der Erfindung des Vorkammerprinzips entwickelt er den kompressorlosen Dieselmotor, der für den Fahrzeugantrieb von entscheidender Rolle war. 4uzhoj)