 |
| Subject | German | Russian |
| law | administratives Einwirken | административное воздействие |
| f.trade. | auf den Markt einwirken | влиять на рынок |
| gen. | auf die Situation einwirken | повлиять на ситуацию (Das Pflegepersonal bewahrt in Konfliktsituationen...Ruhe und kann positiv und motivierend auf die Situation einwirken. OLGA P.) |
| fin. | auf Prozentsätze einwirken | воздействовать на процентные ставки |
| chem. | aufeinander einwirken | вступать в реакцию |
| chem. | aufeinander einwirken | реагировать |
| tech. | durch Einwirken von Wärme | под действием тепла (Gaist) |
| construct. | einwirken auf | воздействовать |
| law | Einwirken durch Strafvollzug | исправительно-трудовое воздействие |
| gen. | einwirken lassen | дать воздействовать (littera) |
| tech. | gegenseitig einwirken | взаимодействовать |
| law | persönliches Einwirken | личное воздействие |