Terms for subject General containing einstürzen

German	Russian
auf jemanden mit Drohungen einstürzen	наброситься на кого-либо с угрозами
beim Einsturz begrub das Gebäude alle Bewohner unter sich	рухнув, дом похоронил под собой своих обитателей
das Haus steht kurz vor dem Einsturz	дом скоро обвалится
dem Einsturz nahe sein	быть в аварийном состоянии (о строении)
der Einsturz eines Schachtes	обвал шахты
der Einsturz eines Stollens	обвал штольни
die Wand zeigte große Risse, so dass der Einsturz drohte	в стене были такие большие трещины, что угрожал обвал
es musste notwendig dazu kommen, dass die Mauer einstürzte	это должно было неизбежно привести к тому, что стена рухнет
im Falle eines lokalen Einsturzes des Abbaustollens ist ein Fluchtweg vorhanden	на случай местного обвала забоя есть запасный выход
und wenn der ganze Himmel dabei einstürzt	любой ценой
und wenn der ganze Himmel dabei einstürzt	чего бы это ни стоило
etwas zum Einsturz bringen	снести (что-либо)
etwas zum Einsturz bringen	обвалить (что-либо)