Terms for subject Radio containing einer

German	Russian
Anlegen einer Spannung	подача напряжения
Aufbauzeit einer Entladung	время формирования разряда
Bandbreitenmaß einer Röhre	коэффициент широкополосности лампы
Bezugsrichtung einer Antenne	нулевая линия отсчёта угла направления антенны
Bildebene einer Linse	фокальная плоскость линзы
Brodeln einer Röhre	собственный шум лампы (потрескивание)
ein Konzert als Aufnahme senden	передавать концерт в записи
ein Programm abstrahlen	передавать программу
eine Aufnahme aussteuern	регулировать уровень звуко записи
einen Funkspruch abschicken разг.	отправить радиограмму (Andrey Truhachev)
einen Funkspruch abschicken разг.	радировать (Andrey Truhachev)
einen Funkspruch abschicken разг.	посылать радиограмму (Andrey Truhachev)
einen Funkspruch abschicken разг.	отправлять радиограмму (Andrey Truhachev)
einen Funkspruch absenden	передать радиограмму (Лорина)
einen Funkspruch absetzen	радировать (Andrey Truhachev)
einen Funkspruch absetzen	посылать радиограмму (Andrey Truhachev)
einen Funkspruch absetzen	передать радиограмму (Andrey Truhachev)
einen Funkspruch absetzen	отправить радиограмму (Andrey Truhachev)
einen Funkspruch absetzen	отправлять радиограмму (Andrey Truhachev)
einen Funkspruch absetzen	передавать радиограмму (Andrey Truhachev)
einen Kurzschluss beheben	устранить короткое замыкание
einen Widerstand an das Kabel anschalten	подключать к кабелю сопротивление
einen Widerstand an das Kabel anschalten	нагружать кабель сопротивлением
elektrischer Lichtbogen in einem Gas	дуговой разряд в газе
Fenster einer Photozelle	окно фотоэлемента
Gütefaktor einer Spule	коэффициент добротности катушки
Gütefaktor einer Spule	добротность катушки
Normalreizanteil einer Farbe	удельный коэффициент цвета
Spule mit einem Gleitkontakt	катушка со скользящим контактом
Strahlungsdiagramm in einer Vertikalebene	диаграмма направленности излучения в вертикальной плоскости
Überstreichung eines Bereiches	перекрытие диапазона волн