Terms containing eine weisse

Subject	German	Russian
gen.	das Wappen zeigt einen röten Balken im weißen Feld	герб имеет широкую красную полосу на белом поле
gen.	du bildest dir ein, dass ich nichts weiß	ты воображаешь, что мне ничего не известно
gen.	ein rotes Kreuz im weißen Feld	красный крест на белом поле
gen.	ein weiß und blau gewürfeltes Tuch	платок в белую и синюю шашку
gen.	ein weiß und schwarz gewürfeltes Tuch	платок в белую и чёрную шашку
gen.	ein weißer Fleck auf der Landkarte	белое пятно на географической карте
gen.	ein weißer Fleck auf der Landkarte	белое пятно неисследованное место на географической карте
gen.	ein weißer Fleck im Auge	бельмо на глазу
gen.	ein weißer Kragen schließt das Kleid am Hals ab	законченность этому платью придаёт белый воротничок
gen.	ein weißer Krägen schließt das Kleid am Hals ab	законченность этому платью придаёт белый воротничок
gen.	ein weißes Blatt Papier	чистый лист бумаги
gen.	ein weißes Blatt sein	быть нетронутым существом
gen.	ein weißes Blatt sein	быть неопределённым
gen.	ein weißes Blatt sein	быть неисследованным
gen.	ein weißes Blatt sein	быть чистым существом
gen.	ein weißes Tau	непросмолённый канат
gen.	ein weißes Tau	белый канат
gen.	eine weiße Hemdbrust	безупречное прошлое
gen.	eine weiße Hemdbrust	незапятнанная репутация
gen.	eine weiße Hemdbrust	белая манишка
humor.	eine weiße Maus	регулировщик уличного движения (в белой форме)
humor.	eine weiße Maus	регулировщик уличного движения (ГДР)
gen.	eine weiße Weste	безупречное прошлое
gen.	eine weiße Weste	незапятнанная репутация
gen.	eine weiße Weste	белый жилет
inf.	eine weiße Weste haben	иметь безупречную репутацию
inf.	eine weiße Weste haben	иметь незапятнанную репутацию
gen.	eine weiße Weste tragen	носить белый жилет
inf.	einen Dreck weißt du!	ни черта ты не знаешь!
rude	er weiß einen Scheiß, was hier vor sich geht	он ни фига не представляет, что здесь творится
rude	er weiß einen Scheiß, was hier vor sich geht	он ни хрена не знает о том, что здесь происходит творится
nor.germ.	er wurde weiß wie ein Bettlaken	он побелел как полотно
gen.	er wurde weiß wie ein Bettlaken	он побелел как полотно
gen.	für Langeweile weiß ich dir einen guten Rat	против скуки я могу дать тебе один хороший совет
gen.	ich weiß, er ist ein Wichtigtuer	я знаю, он любит поважничать
gen.	sie hat eine weiße Strähne im Haar	у неё волосы с проседью
gen.	sie hat eine weiße Strähne im Haar	у неё в волосах седая прядь
inf.	weiß werden wie eine Kalkwand	побелеть как полотно
gen.	weiß wie eine Wand werden	побелеть как полотно