Terms for subject Water supply containing eine

German	Russian
Abflussvorgänge bei einem Überfallwehr	режим сопряжения бьефов у водосливной плотины
Anfangsbereich der Strömung in einem Gerinne	начальный участок потока в русле
Ast eines Hebers	колено сифона
Aufnahmefähigkeit bis zu einem Tag	суточная ёмкость
Aufteilung eines Staudammkörpers	разрезка деление тела плотины (на участки)
Bewirtschaftung eines Einzugsgebietes	научно обоснованное регулирование водосбора
Druckhöhe auf eine Anlage	перепад на сооружении
Druckhöhe auf eine Anlage	напор на сооружении
Druckhöhe auf eine Anlage	геометрический напор на сооружении
Druckkraft auf eine freie Oberfläche	сила давления на свободную поверхность
ein Leck füttern	заделать течь
eine Quelle abfangen	перехватить источник
eine Quelle abfangen	перехватить ручей
eine Quelle ableiten	отвести ручей
eine Quelle ableiten	отвести родник
eine Quelle ableiten	отвести источник
eine Quelle dichten	заглушить родник
eine Quelle dichten	заглушить источник
eine Quelle fassen	каптировать родник
einen Damm schlagen	устраивать запруду
einen Damm schlagen	устраивать плотину
einen Damm schlagen	устраивать дамбу
einen Damm schlagen	устраивать вал
Flansch mit einem glatten Ende	колено : фланец – гладкий конец
Gegend am Unterland eines Flusses	низовье реки
geometrische Druckhöhe auf eine Anlage	геометрический напор на сооружении
Gesamtenergie für ein Flüssigkeitsteilchen	удельная энергия частицы
Geschwindigkeit einer Senkrechten	скорость на вертикали
Grundrissanordnung eines Wasserkraftwerks	компоновка ГЭС
Inundationsbett eines Flusses	речная пойма
Inundationsbett eines Flusses	зона затопления русла
Laufrad einer halbaxialen Pumpe	колесо диагонального насоса
Mittelanlage eines Kavernenkraftwerks	промежуточная схема компоновки подземной ГЭС
Oberanlage in einem Kavernenkraftwerk	головная схема компоновки подземной ГЭС
Regelung einer Kaplanturbine	регулирование поворотнолопастной турбины Каплана
Schwelle eines Rostes	обвязка вершин свай ростверка
Sperrung eines Flussarmes	закрытие рукава реки
Unteranlage eines Kavernenkraftwerkes	концевая схема компоновки подземной ГЭС
Wasserführug eines Flusses	расход реки
Winkel einer Rohrleitung	угольник трубопровода