 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | ein Rad schlagen | ходить колесом |
| gen. | ein Rad schlagen | делать колесо (snowtrex) |
| sport. | ein Rad schlagen | делать "колесо" акробатический элемент (Andrey Truhachev) |
| zool. | ein Rad schlagen | распустить хвост о павлине (Andrey Truhachev) |
| fig. | ein Rad schlagen | быть вне себя (от радости) |
| gen. | ein Rad schlagen | сделать переворот боком |
| gen. | ein Rad schlagen | распускать хвост (о павлине) |
| idiom. | wie ein Pfau ein Rad schlagen | кичиться (Andrey Truhachev) |
| idiom. | wie ein Pfau ein Rad schlagen | важничать (Andrey Truhachev) |
| idiom. | wie ein Pfau ein Rad schlagen | распустить хвост как павлин (Andrey Truhachev) |