Terms for subject Zoology containing ein

German	Russian
ein frecher Dachs	нахал
ein junger Dachs	зелёный юнец
ein junger Dachs	молокосос
ein Rad schlagen	распустить хвост о павлине (Andrey Truhachev)
eine wilde Hummel	егоза
eine wilde Hummel	шалунья (о девочке)
eine wilde Hummel	непоседа
er stinkt wie ein Wiedehopf	от него разит
flink wie ein Wiesel	ловкий как белка
flink wie ein Wiesel	проворный как белка
rot wie ein Krebs	красный как рак
scheu wie eine Gemse	пугливый как лань
schlank wie eine Gazelle	стройная как лань
singen wie eine Heidelerche	заливаться жаворонком (о женщине)
wie ein Dachs schlafen	спать как сурок