Terms for subject Idiomatic containing ei

German	Russian
das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten	убивать курицу, несущую золотые яйца (sixthson)
die Gans, die goldene Eier legt, schlachten	убивать курицу, несущую золотые яйца (sixthson)
ei seinen Leisten bleiben	следить за своим носом (Andrey Truhachev)
ei seinen Leisten bleiben	не лезть не в своё дело (Andrey Truhachev)
ei seinen Leisten bleiben	не совать нос в чужие дела (Andrey Truhachev)
ei seinen Leisten bleiben	заниматься своим делом (Andrey Truhachev)
sich gleichen wie ein Ei dem anderen	быть похожим как две капли воды (Andrey Truhachev)
wie auf Eiern laufen	быть очень осторожным (в выражениях, в поступках Bursch)