| Subject | German | Russian |
| med., obs. | Dust Diphenylamin | дуст ДФА |
| med., obs. | Dust Diphenylamin | дуст дифениламин |
| med., obs. | Dust DPhA | дуст ДФА |
| med., obs. | Dust DPhA | дуст дифениламин |
| med., obs., soviet. | Dust SK | дуст СК (zur Prophylaxe gegen Läusebefall) |
| gen. | düster aussehen | выглядеть сумрачным |
| gen. | düster lächeln | сумрачно улыбнуться |
| arts. | düstere Farben | слишком тёмные краски |
| arts. | düstere Farben | мрачные цвета |
| arts. | düstere Farben | слишком тёмные цвета |
| arts. | düstere Farben | мрачные краски |
| gen. | düstere Gedanken zurückdrängen | гнать мрачные мысли |
| entomol. | Düsterer Aaskäfer | мертвоед чёрный (лат. Silpha obscura) |
| entomol. | Düsterer Aaskäfer | мертвоед тёмный (лат. Silpha obscura) |
| gen. | düsterer Blick | угрюмый взгляд |
| gen. | ein düsteres Gesicht | сумрачное лицо |
| fig. | ein düsteres Zukunftsbild malen | нарисовать будущее в самых мрачных красках |
| gen. | eine düstere Landschaft | мрачный пейзаж |
| gen. | eine düstere Laune ergriff sie | её охватило мрачное настроение |
| gen. | er hat ein düsteres Wesen | он сумрачен от природы |
| gen. | er starrte düster vor sich hin | он сумрачно смотрел перед собой неподвижным взглядом |
| gen. | es fängt an, düster zu werden | смеркается |
| gen. | es fängt an, düster zu werden | становится тёмно |
| gen. | es fängt an, düster zu werden | начинает темнеть |
| metrol. | es wird düster | смеркается |
| gen. | es wurde mir unheimlich zumute, als ich die düstere Treppe hinunterstieg | мне стало жутко, когда я спускался по тёмной лестнице |
| gen. | von traurigen und düsteren Gedanken erfüllt | в минорном настроении |
| gen. | von traurigen und düsteren Gedanken erfüllt | в миноре |
