Terms containing durchschnittlich

Subject	German	Russian
econ.	das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen der Bevölkerung	среднедушевой денежный доход населения (Alina Mytroshyna)
st.exch.	der gewichtete durchschnittliche Kurs	средневзвешенный курс ("Die rote Kurve zeigt ihnen den gewichteten durchschnittlichen Bitcoin-Kurs aller Trades an" Евгения Ефимова)
gen.	die stetig steigende durchschnittliche Lebensdauer	всё возрастающая средняя продолжительность жизни
publ.util.	durchschnittlich beschmutzte Wäsche	бельё средней загрязнённости
auto.	durchschnittlich gefahrene Geschwindigkeit	средняя скорость движения
econ.	durchschnittlich gewogener Preis	средневзвешенная цена
gen.	durchschnittlich per Kilogramm	в среднем на килограмм
gen.	durchschnittlich per Kilogramm	в среднем за килограмм
water.suppl.	durchschnittlich theoretischer Wasservorrat	средний теоретический гидропотенциал
geophys.	durchschnittliche absolute Abweichung	среднее абсолютное отклонение
math.	durchschnittliche Abweichung	абсолютное среднее отклонение
psychol.	durchschnittliche Abweichung	отклонение от среднего
mil., artil.	durchschnittliche Abweichung	срединное отклонение
math.	durchschnittliche Abweichung	абсолютная погрешность среднего значения
econ.	durchschnittliche Abweichung	среднее отклонение
busin.	durchschnittliche Abweichung	средний разброс
chem.	durchschnittliche mittlere Anzahl	среднее количество
gen.	durchschnittliche Anzahl	среднее количество (Лорина)
construct.	durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten	среднесписочная численность работников
gen.	durchschnittliche Arbeitsleistung	рабочая норма
gen.	durchschnittliche Arbeitsleistung	средняя производительность труда
tech.	durchschnittliche Auflage	средний тираж
food.ind.	durchschnittliche Ausbeute	средний выход
food.ind.	durchschnittliche Ausbeutegrad	средний выход
missil.	durchschnittliche Belastung	осреднённая нагрузка
mil.	durchschnittliche Belastung	средняя нагрузка
law	durchschnittliche Belegschaftsstärke	среднесписочный состав
stat.	durchschnittliche Belegschaftsstärke	средняя численность (Лорина)
gen.	durchschnittliche Belegschaftsstärke	среднесписочная численность (Siegie)
product.	durchschnittliche Betriebsauslastung	средняя производственная загрузка (Svetlana17)
construct.	durchschnittliche Betriebsgeschwindigkeit	средняя рабочая скорость
avia.	durchschnittliche Bewölkung	средняя облачность
nucl.phys.	durchschnittliche Bindungsenergie	средняя энергия связи
comp., MS	Durchschnittliche Dauer	средняя длительность
ocean.	durchschnittliche Dichte	средняя плотность
met.	durchschnittliche Dichte	насыпная плотность
shipb.	durchschnittliche Dienstgeschwindigkeit	среднеэксплуатационная скорость
дозим.	durchschnittliche Dosisleistung im mittleren Bereich	средневысокая средняя мощность дозы
дозим.	durchschnittliche Dosisleistung im mittleren Bereich	промежуточная средняя мощность дозы
econ.	durchschnittliche Einkommenshöhe	средний размер дохода (Лорина)
busin.	durchschnittliche Erfahrung	средняя опытная норма
econ.	durchschnittliche Erfahrungsnorm	средняя статистическая норма
econ.	durchschnittliche Erfahrungsnorm	средняя опытно-статистическая норма
econ.	durchschnittliche Erfahrungsnorm	средняя опытная норма
math.	durchschnittliche Extradefectives Begrenzung	средняя, ограниченная пределами брака
water.suppl.	durchschnittliche Fallhöhe	средний напор
mil.	durchschnittliche fehlerfreie Betriebszeit	средняя наработка между отказами
med.	durchschnittliche Genwirkung	средний эффект гена
nautic.	durchschnittliche Geschwindigkeit	средняя скорость хода
tech.	durchschnittliche Geschwindigkeit	средняя скорость
avia.	durchschnittliche Geschwindigkeit	осреднённая скорость
food.ind.	durchschnittliche Glasigkeit	средняя стекловидность
med.	durchschnittliche Herzfrequenz	среднесуточная частота сердечных сокращений (Virgo9)
met.	durchschnittliche Härte	кажущаяся твердость
psychol.	durchschnittliche Informationsmenge	среднее количество информации
gen.	durchschnittliche Intelligenz	средние умственные способности
water.suppl.	durchschnittliche Jahresproduktion	среднегодовая выработка
psychol.	durchschnittliche kognitive Fähigkeiten	средние когнитивные способности (Sergei Aprelikov)
silic.	durchschnittliche Korngröße	усреднённый размер зёрен
silic.	durchschnittliche Korngröße	среднеповерхностный диаметр зерна
busin.	durchschnittliche Lagerdauer	среднее время хранения
oil	durchschnittliche laufende Förderrate	средний текущий дебит
gen.	durchschnittliche Laufzeit	средняя продолжительность (Andrey Truhachev)
construct.	durchschnittliche Lebensdauer	средняя долговечность
construct.	durchschnittliche Lebensdauer	средний срок годности
construct.	durchschnittliche Lebensdauer	средний срок службы
med.	durchschnittliche Lebensdauer	средняя длительность жизни
gen.	durchschnittliche Leistungen	средние показатели
math.	durchschnittliche-Likelihood-Schätzer	оценка среднего правдоподобия
econ.	durchschnittliche lineare Abweichung	среднее линейное отклонение
account.	durchschnittliche Lohnerhöhung	среднее повышение заработной платы (Sergei Aprelikov)
account.	durchschnittliche Lohnerhöhung	средний рост заработной платы (Sergei Aprelikov)
account.	durchschnittliche Lohnerhöhung	среднее увеличение заработной платы (Sergei Aprelikov)
econ.	durchschnittliche Lohngruppe	средняя ставка заработной платы для определённой категории
econ.	durchschnittliche Lohngruppe	средняя ставка заработной платы для определённой категории работников
food.ind.	durchschnittliche Masse	средняя масса (Лорина)
chem.	durchschnittliche Menge	среднее количество
math.	durchschnittliche Methode des kritischen Wertes	метод усреднения критического значения
agric.	durchschnittliche Milchleistung in 24 Stunden	среднесуточный удой
chem.	durchschnittliche mittlere Molekularmasse	средний молекулярный вес
chem.	durchschnittliche Molekülmasse	средний молекулярный вес
construct.	durchschnittliche Niederschlagsmenge	средняя влажность
econ.	durchschnittliche Normerfüllung	средний процент выполнения нормы
construct.	durchschnittliche Nutzdauer	средний срок службы
construct.	durchschnittliche Nutzungsdauer	средний срок службы
gen.	durchschnittliche Person	заурядная личность
food.ind.	durchschnittliche Probe	средняя проба
econ.	durchschnittliche Prognose	усреднённый прогноз (Sergei Aprelikov)
econ.	durchschnittliche quadratische Abweichung	среднее квадратическое отклонение
comp.	durchschnittliche Rechenoperationzeit	среднее время выполнения арифметических операций
food.ind.	durchschnittliche Reinheit	средняя доброкачественность
food.ind.	durchschnittliche Reinheit	средняя чистота
food.ind.	durchschnittliche Reinheitszahl	средняя доброкачественность
welf.	durchschnittliche Rentenhöhe	средний размер пенсии (Лорина)
IMF.	durchschnittliche Restlaufzeit	дюрация
IMF.	durchschnittliche Restlaufzeit	"продолжительность" инвестиций
math.	durchschnittliche Runlänge	средняя выборка длины серии
math.	durchschnittliche Runlänge	средняя длина серии
food.ind.	durchschnittliche Rübenmasse	средний вес свекловичного корня
agric.	durchschnittliche Schicht-	среднесменный
gen.	durchschnittliche Schichtleistung	среднесменная выработка
metrol.	durchschnittliche Schneegrenze	осреднённая снеговая линия
geophys.	durchschnittliche Schneegrenze	усреднённая снеговая граница
construct.	durchschnittliche Standzeit	средний срок службы
math.	durchschnittliche Stichproben-Runlänge	средняя длина серии
math.	durchschnittliche Stichproben-Runlänge	средняя выборка длины серии
mil.	durchschnittliche Strahlenbelastung	средняя доза облучения
agric.	durchschnittliche Tages-	среднесуточный
oil	durchschnittliche Tagesförderung	среднесуточная добыча
agric.	durchschnittliche Tagesmilchmenge	среднесуточный удой
meat.	durchschnittliche tägliche Gewichtszunahme	среднесуточный привес
med.	durchschnittliche Verweildauer im Krankenhaus	средняя продолжительность госпитализации
metrol.	durchschnittliche Veränderlichkeit	средняя изменчивость
busin.	durchschnittliche Zahl	средний показатель
busin.	durchschnittliche Zahl	среднее число
ed.	durchschnittliche Zeit	нормативное время
food.ind.	durchschnittliche Zuckerhaltigkeit	средняя сахаристость
food.ind.	durchschnittliche Zuckerprozente	средняя сахаристость
econ.	durchschnittliche Zunahme	средний прирост
geol.	durchschnittliche Zusammensetzung	средний состав
progr.	durchschnittliche Zykluszeit	усреднённое время цикла (ssn)
tech.	durchschnittliche Übertragungsgeschwindigkeit	средняя скорость передачи (данных)
math.	durchschnittlicher absoluter Fehler	абсолютное среднее отклонение
astr.	durchschnittlicher absoluter Fehler	средняя абсолютная ошибка
math.	durchschnittlicher absoluter Fehler	среднее отклонение
math.	durchschnittlicher absoluter Fehler	абсолютная погрешность среднего значения
stat.	durchschnittlicher Ausschussanteil des Prozesses	среднее значение процесса доли брака (среднее качество при данном процессе производства)
math.	durchschnittlicher Ausschussanteil des Prozesses	среднее значение процесса доли брака (среднее качество при данном процессе производства)
construct.	durchschnittlicher Durchmesser	средний диаметр
радиоакт.	durchschnittlicher Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares	величина W
радиоакт.	durchschnittlicher Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares	энергия на пару ионов
радиоакт.	durchschnittlicher Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares	средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов
радиоакт.	durchschnittlicher Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares	средняя энергия новообразования (в среде)
econ.	durchschnittlicher Exportpreis	средняя экспортная цена
law	durchschnittlicher Fachmann	средний специалист
el.	durchschnittlicher Fehler	срединная ошибка
astr.	durchschnittlicher Fehler	средняя ошибка
math.	durchschnittlicher Fehler	средняя абсолютная ошибка
construct.	durchschnittlicher Fehler	средняя погрешность
econ.	durchschnittlicher Forderungsbestand	средняя сумма неоплаченных счетов
water.suppl.	durchschnittlicher Füllwasserstrom	средний расход наполнения
water.suppl.	durchschnittlicher Füllwasserstrom	средний расход заполнения
geol.	durchschnittlicher Gehalt	среднее содержание (компонента)
econ.	durchschnittlicher Importpreis	средняя импортная цена
econ.	durchschnittlicher Jahreswert	среднегодовая стоимость
auto.	durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch	средний расход топлива
IMF.	durchschnittlicher Loko-Preis für Erdöl	Средняя спотовая цена на нефть
econ.	durchschnittlicher Marktpreis	среднерыночная цена
econ.	durchschnittlicher Marktwert	средняя рыночная стоимость (Лорина)
busin.	durchschnittlicher Preis	средняя цена
food.ind.	durchschnittlicher Reinheitsgrad	средняя доброкачественность
food.ind.	durchschnittlicher Reinheitsquotient	средняя доброкачественность
geol.	durchschnittlicher Riss	разрез
geol.	durchschnittlicher Riss	профиль (напр., месторождения)
biom.	durchschnittlicher Stichprobenumfang	средний объём выборки
nat.res.	durchschnittlicher Straßenlärm	средний уличный шум
IMF.	durchschnittlicher Tagesbestand	средний дневной остаток
IMF.	durchschnittlicher tatsächlicher Steuersatz	средняя эффективная ставка налога
el.	durchschnittlicher Verbrauch	среднее потребление
el.	durchschnittlicher Verbrauch	средний расход
meat.	durchschnittlicher Verlust	средняя потеря
food.ind.	durchschnittlicher Z-Gehalt	средняя сахаристость
food.ind.	durchschnittlicher Zuckerbestand	средняя сахаристость
food.ind.	durchschnittlicher Zuckerbetrag	средняя сахаристость
food.ind.	durchschnittlicher Zuckerertrag	средний валовой сбор сахара
food.ind.	durchschnittlicher Zuckergehalt	средняя сахаристость
forestr.	durchschnittlicher Zuwachs	средний прирост
fin.	durchschnittliches Einkommen	норма доходности
econ.	durchschnittliches Einkommen	средний заработок
econ.	durchschnittliches Einkommen	средний доход
water.suppl.	durchschnittliches Jahr	осреднённый год
gen.	durchschnittliches Monatseinkommen	среднемесячный доход (SKY)
f.trade.	durchschnittliches Niveau	средний уровень
food.ind.	durchschnittliches Rübengewicht	средний вес свекловичного корня
food.ind.	durchschnittliches Rübengewicht	средняя масса свекловичного корня
bank.	durchschnittliches Wachstum	средние показатели роста
gen.	ein durchschnittlicher Mensch	заурядный человек
gen.	ein durchschnittlicher Schüler	средний ученик
gen.	ein durchschnittliches Niveau	средний уровень
gen.	ein Kilo kostet durchschnittlich vier Mark	кило стоит в среднем четыре марки
gen.	er ist ein Mensch von durchschnittlicher Intelligenz	он человек среднего ума
gen.	er verfügt über eine durchschnittliche Begabung	он обладает средними способностями
shipb.	Geschwindigkeit bei durchschnittlichem Brennstoffverbrauch	скорость при среднем расходе топлива
stat.	Index der durchschnittlichen Veränderung	средний индекс
econ.	Kapital von durchschnittlicher Zusammensetzung	капитал среднего строения
econ.	Kapital von durchschnittlicher Zusammensetzung	капитал среднего органического строения
IMF.	Land mit durchschnittlicher Inflationsrate	страна со средними темпами инфляции
nat.res.	maximal zulässige durchschnittliche Wochendosis	максимально допустимая средняя недельная доза
gen.	mit ihrem durchschnittlichen Äußeren war sie eine Zeitlang der Liebling des Publikums	при своей заурядной внешности она была одно время любимицей публики
oil	nachfolgende durchschnittliche Tagesförderrate	последующий среднесуточный дебит
gen.	seine Leistungen sind durchschnittlich	у него средние успехи
gen.	seine Leistungen sind durchschnittlich	у него средние достижения
oil	vorausgegangene durchschnittliche Tagesförderrate	предыдущий среднесуточный дебит
econ.	Zahl durchschnittliche	среднее число