Terms for subject General containing durcharbeiten

German	Russian
das neue Buch gründlich durcharbeiten	основательно проработать новую книгу
das neue Werk gründlich durcharbeiten	основательно проработать новое произведение
den Körper durcharbeiten	тренировать тело
den Körper durcharbeiten	натренировать тело
die Nacht durcharbeiten	проработать ночь напролёт
durcharbeitete Nacht	ночь, проведённая за работой
ein Buch durcharbeiten	проработать книгу
ein ruhmvoll durcharbeitetes Leben	жизнь, проведённая в славном труде
eine durcharbeitete Nacht	ночь, проведённая за работой
einen Artikel gründlich durcharbeiten	основательно проработать статью
einen Gedanken reiflich durcharbeiten	что-либо серьёзно обдумать
sich die Hände durcharbeiten	стереть себе руки (работая)
sich durch alle Hindernisse durcharbeiten	преодолеть все препятствия
sich durcharbeiten	пробираться (сквозь что-либо)
Tag und Nacht durcharbeiten	работать дни и ночи напролёт
etwas Zeile für Zeile durcharbeiten	проработать что-либо досконально