 |
| Subject | German | Russian |
| proverb | doppelt genäht hält besser | кашу маслом не испортишь (букв. двойной шов прочнее простого) |
| idiom. | Doppelt genäht hält besser | семь раз отмерь, один раз отрежь (Andrey Truhachev) |
| idiom. | Doppelt hält besser | лучше перебдеть, чем недобдеть (Andrey Truhachev) |
| idiom. | Doppelt hält besser | бережёного Бог бережёт (Andrey Truhachev) |
| proverb | doppelt genäht hält besser | а два лучше |
| proverb | doppelt genäht hält besser | раз хорошо |