 |
| German | Russian |
| Bedingungen diktieren | диктовать условия |
| der Gegner diktierte ihnen das Spielgeschehen | инициатива была в руках противника |
| die Strafe diktieren | присудить к наказанию |
| die Strafe diktieren | определить наказание |
| jemandem drei Tage Arrest diktieren | присудить кого-либо к трём дням ареста |
| jemandem eine Strafe diktieren | присудить кого-либо к наказанию |
| jemandem eine Strafe von drei Monaten Gefängnis diktieren | приговорить кого-либо к трёхмесячному тюремному заключению |
| er diktierte ihr in die Feder | она писала под его диктовку |
| er diktierte ihr in die Feder | он диктовал ей |
| Hass diktierte sein Handeln | его действия были продиктованы ненавистью |
| jemandem etwas in die Feder diktieren | диктовать (кому-либо, что-либо) |
| jemandem etwas in die Feder diktieren | диктовать (текст; что-либо; кому-либо) |
| jemandem etwas in die Maschine diktieren | диктовать кому-либо что-либо на машинку |