 |
| German | Russian |
| dienstliche Anordnung | служебное распоряжение (соответствует приказу в сфере взаимоотношений военнослужащих, и чиновников) |
| dienstliche Anweisung | служебное распоряжение (включает приказы и директивы) |
| dienstliche Beurteilung | аттестация |
| dienstliche Beurteilung | служебная характеристика |
| dienstliche Entsendung | откомандирование (Andrey Truhachev) |
| dienstliche Entsendung | служебная командировка (Andrey Truhachev) |
| dienstliche Entsendung | направление в служебную командировку (Andrey Truhachev) |
| dienstliche Entsendung | направление военнослужащего в гражданское лечебное учреждение (для санаторно-курортного лечения) |
| dienstliche Obliegenheiten | должностные обязанности |
| dienstliche Pflichten | должностные обязанности |
| dienstlicher Wohnsitz | место службы |
| dienstlicher Zweck von Befehlen | служебный характер приказов |
| Verschwiegenheit über dienstliche Angelegenheiten | хранение служебной тайны |