 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | die Klingen kreuzen | скрестить шпаги |
| gen. | mit jemandem die Klingen kreuzen | скрестить шпаги (в споре; с кем-либо) |
| fig. | die Klingen kreuzen | помериться силами (в споре; с кем-либо) |
| fig. | die Klingen kreuzen | помериться силами (с кем-либо) |
| gen. | die Klingen kreuzen | схлестнуться с кем.-либо в споре (mit +D.  duden.de Abete) |
| fig. | mit jemandem die Klingen kreuzen | скрестить оружие (с кем-либо) |
| fig. | mit jemandem die Klingen kreuzen | скрестить шпаги (с кем-либо) |