Terms containing die Grenze überschreiten

Subject	German	Russian
gen.	die Grenze des Erlaubten überschreiten	перейти границы дозволенного (Andrey Truhachev)
gen.	die Grenze des Erlaubten überschreiten	выходить за рамки дозволенного (Andrey Truhachev)
gen.	die Grenze illegal überschreiten	перейти нелегально границу
law	die Grenze überschreiten	пересечь границу (Лорина)
f.trade.	die Grenze überschreiten	выходить за пределы (чего-либо)
gen.	die Grenze überschreiten	перейти границу
gen.	die Grenze überschreiten	переходить границу (тж. перен.)
law	die Grenze überschreiten	пересекать границу (Лорина)
mil.	die Grenze überschreiten	переходить через границу
gen.	die Grenze überschreiten	переходить границу
law	die Grenzen der Notwehr überschreiten	превышать пределы необходимой обороны (s. § 33 StGB Евгения Ефимова)
gen.	die Grenzen des Anstands überschreiten	выходить за рамки приличия (Надеюсь, я не вышел за рамки приличия, когда позволил себе взглянуть на человека, который прошёл мимо сразу..Die vorgenannten Kolleginnen und Kollegen, die auf diese Weise im Namen des Europäischen Parlaments mit dem Rat verhandelten, haben die Grenzen des politischen Anstands überschritten. Andrey Truhachev)
gen.	die Grenzen des Erlaubten überschreiten	переступать границы дозволенного
gen.	die Grenzen überschreiten	переступить границы (Andrey Truhachev)
gen.	die Grenzen überschreiten	перейти границы (Andrey Truhachev)
fin.	die Grenzen überschreiten	выходить за пределы
gen.	die Grenzen überschreiten	переступать границы (Andrey Truhachev)
gen.	die Grenzen überschreiten	переходить границы (Andrey Truhachev)
gen.	die Grenzen überschreiten	выйти за пределы (Лорина)
gen.	ungehindert die Grenze überschreiten	беспрепятственно перейти границу