Terms for subject General containing deutsch

German	Russian
akzentfreies Deutsch sprechen	говорить по-немецки без акцента
jemanden auf deutsch ansprechen	заговорить с кем-либо по-немецки
Betriebsgruppe der Gesellschaft für Deutsch-Sowietische Freundschaft	группа членов общества Германо-Советской дружбы (на предприятии)
der Film wurde deutsch synchronisiert	фильм был дублирован на немецкий язык
Deutsch als Zweitsprache	немецкий как второй язык (Alex Lilo)
deutsch-amerikanische Beziehungen	германо-американские отношения
jemanden deutsch ansprechen	заговорить с кем-либо по-немецки
Deutsch auf B1-Niveau beherrschen	владеть немецким языком на уровне В1 (SKY)
Deutsch in Graz	"Дойч ин Грац" (курсы немецкого языка при университете города Граца; Австрия)
deutsch-katholisch	немецко-католический
deutsch-russisch	германо-русский
deutsch-russisch	немецко-русский
Deutsch-Russischer Wirtschaftsbund	Немецко-Российский Экономический Союз (wanderer1)
Deutsch-Russisches Forum	Германо-Российский форум (wanderer1)
deutsch schreiben	писать по-немецки
deutsch-schweizerische Beziehungen	германо-швейцарские отношения
deutsch-sowjetisch	германо-советский
Deutsch-Sowjetische Partnerschaft	немецко-российское партнёрство (Brücke)
Deutsch sprechen	говорить на немецком языке (Лорина)
deutsch sprechen	говорить по-немецки
Deutsch-Österreichische Messe- und Außenhandelsgesellschaft	Германо-австрийское общество ярмарок и внешнеторговых операций
Deutsch-Österreichischen Postverein	Германо-австрийский почтовый союз (Leonid Dzhepko)
die Beilage zur Zeitschrift "Deutsch als Fremdsprache" bringt viel Lesestoff	приложение к журналу "Deutsch als Fremdsprache" содержит много материала для чтения
die deutsch-deutschen Beziehungen	германо-германские отношения
die deutsch-deutschen Gespräche	германо-германские переговоры
die Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft	Общество германо-советской дружбы
die Pflege der deutsch-sowjetischen Freundschaft	укрепление германо-советской дружбы
ein deutsch-russisches Wörterbuch	немецко-русский словарь
ein gutes Deutsch sprechen	говорить на чистом немецком языке
ein gutes Deutsch sprechen	говорить на хорошем немецком языке
ein gutes Deutsch sprechen	правильно говорить по-немецки
ein reines Deutsch sprechen	не засорять немецкий язык иностранными словами
ein reines Deutsch sprechen	чисто говорить по-немецки
einen Film deutsch synebronisieren	дублировать фильм на немецкий язык
einen Schüler in Deutsch prüfen	экзаменовать ученика по немецкому языку
einen Schüler in Deutsch prüfen	проверять ученика по немецкому языку
er beherrscht Deutsch nur mangelhaft	он владеет немецким языком в недостаточной мере
er hat deutsch geradebrecht	он еле-еле говорил по-немецки
er hat deutsch geradebrecht	он говорил на ломаном немецком языке
er hat mich gutes Deutsch gelehrt	он научил меня хорошему немецкому языку
er hat sich mit ihnen deutsch unterhalten	он беседовал с ними по-немецки
er kann deutsch sprechen	он умеет говорить по-немецки
er kann deutsch sprechen	он может говорить по-немецки
fertig Deutsch sprechen	свободно говорить по-немецки
fließend deutsch sprechen	свободно говорить по-немецки
gebrochen deutsch sprechen	говорить на ломаном немецком языке
gebrochenes Deutsch sprechen	говорить на ломаном немецком (Andrey Truhachev)
Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft	Общество германо-советской дружбы (DSF)
Gesellschaft für Deutsch-Sowjtische Freundschaft	Общество германо-советской дружбы (ГДР)
hinreichend deutsch sprechen	в достаточной мере владеть немецким языком (Лорина)
in Deutsch abfassen	составить на немецком языке (golowko)
man muss mit ihm deutsch reden	с ним нужно говорить без обиняков
man muss mit ihm deutsch reden	с ним нужно говорить напрямик
Monat der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft	месячник германо-советской дружбы
Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger	самоучитель немецкого языка для начинающих (Alex Lilo)
sich auf Deutsch verständigen	изъясняться на немецком языке (Andrey Truhachev)
sich auf Deutsch verständigen	объясняться по-немецки (Andrey Truhachev)
sich auf Deutsch verständigen	объясняться на немецком языке (Andrey Truhachev)
sich auf Deutsch verständigen	общаться на немецком языке (Andrey Truhachev)
sie bleibt in Deutsch zurück	она отстаёт по немецкому языку (в школе)
Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch	Фонд "Германо-российский молодёжный обмен" (stiftung-drja.de Valory)