Terms containing der Verletzende

Subject	German	Russian
med., obs.	Art der verletzenden Waffe	вид ранящего оружия
gen.	das Gastrecht verletzen	нарушить закон гостеприимства
law	das Prinzip der persönlichen Einzelverantwortung verletzen	обезличить
law	das Prinzip der persönlichen Einzelverantwortung verletzen	обезличивать
law	das Prinzip der persönlichen Verantwortlichkeit verletzen	обезличить
law	das Prinzip der persönlichen Verantwortlichkeit verletzen	обезличивать
law	das Vertrauen verletzen	подорвать доверие
law	das Völkerrecht verletzend	противоречащий международному праву
law	der Verletzende	нарушитель (Лорина)
gen.	die Disziplin verletzen	нарушать дисциплину
gen.	die eingegangenen Verpflichtungen verletzen	нарушить взятые на себя обязательства
law	die eingegangenen Verpflichtungen verletzten	нарушить взятые на себя обязательства
f.trade.	die Formalitäten verletzen	нарушать формальности
gen.	die Formen verletzen	пренебрегать принятыми в обществе правилами приличия
law	die Gesetzlichkeit grob verletzen	грубо нарушить законность
gen.	die Grenze verletzen	нарушать границу
gen.	die Hand mit der Schere verletzen	поранить руку ножницами
law	die Neutralität verletzen	нарушить нейтралитет
gen.	die Neutralität verletzen	нарушать нейтралитет
law	die Pflicht verletzen	нарушать долг
law	die Staatsgrenze verletzen	нарушить государственную границу
f.trade.	die Vertragsbedingungen verletzen	нарушать условия контракта
f.trade.	die Vertragsbedingungen verletzen	нарушать условия договора
f.trade.	die Völkerrechte verletzen	нарушать нормы международного права
law	die öffentliche Ordnung verletzen	нарушить общественный порядок
patents.	Einheit der Erfindung verletzen	нарушать единство изобретения
law	in der Leitung das Prinzip der Einzelverantwortlichkeit verletzen	обезличить руководство
gen.	sich an der Hand verletzen	поранить себе руку