 |
| Subject | German | Russian |
| prop.&figur. | jemandem den Rücken kehren | повернуться спиной к (к кому-либо) |
| prop.&figur. | jemandem den Rücken kehren | повернуться спиной к |
| fig. | jemandem den Rücken kehren | отвернуться (от кого-либо) |
| gen. | Heim und Herd den Rücken kehren | покинуть отчий дом |
| gen. | Heim und Herd den Rücken kehren | покинуть родной дом |
| gen. | seiner Stadt den Rücken kehren | покинуть родной город |