Terms for subject General containing davontragen

German	Russian
von etwas dauernden Schaden davontragen	иметь от чего-либо постоянный убыток
von etwas dauernden Schaden davontragen	терпеть от чего-либо постоянный убыток
den Kranz davontragen	одержать победу
den Kranz davontragen	получить венок победителя
den Sieg davontragen	одержать верх (над кем-либо)
den Sieg davontragen	одержать победу
den Sieg davontragen über A	одержать победу
den Triumph davontragen	восторжествовать
ein blaues Auge davontragen	уйти с подбитым глазом (тж. перен.)
eine Beschädigung davontragen	получить ранение
eine Krankheit davontragen	заболеть
eine Krankheit davontragen	схватить болезнь
eine Körperverletzung davontragen	получить увечье
eine Verletzung davontragen	получить травму
eine Verletzung davontragen	получить повреждение
einen Preis davontragen	получать награду (Лорина)
einen Preis davontragen	получить награду
beim Fallen einen Schaden am Bein davontragen	при падении повредить себе ногу
einen Schaden am Fuß davontragen	повредить себе ногу
Erfolge davontragen	добиться успехов
Lob davontragen	снискать похвалу
Prügel davontragen	получить взбучку
Ruhm davontragen	прославиться
Ruhm davontragen	снискать славу
Schaden davontragen	пострадать (terramitica)