Terms containing das ist nicht notig

Subject	German	Russian
gen.	aber das war doch nicht nötig!	это было совершенно излишне!
inf.	aber das war doch nicht nötig!	право же, это было совершенно излишне!
gen.	aber das war doch nicht nötig!	право же
inf.	aber das war doch nicht nötig!	но это же было совершенно излишне!
gen.	aber das war doch nicht nötig!	но это же было совершенно излишне!
gen.	das ist nicht nötig	это не нужно
gen.	das ist nicht nötig	это ни к чему
gen.	das ist nicht nötig	не надо (Vas Kusiv)