Terms containing das Recht haben

Subject	German	Russian
gen.	da haben Sie Recht	в этом Вы правы
gen.	das Gefühl für Recht haben	иметь чувство справедливости
idiom.	das Herz am rechten Fleck haben	иметь сердце на правильном месте (Andrey Truhachev)
gen.	das Herz auf dem rechten Fleck haben	быть справедливым
inf.	das Herz auf dem rechten Fleck haben	быть добрым
idiom.	das Herz auf dem rechten Fleck haben	быть человеком большого сердца (frameofmind)
gen.	das Herz auf dem rechten Fleck haben	быть настоящим человеком (смелым, добрым)
ed.	das Herz auf dem rechten Fleck haben	рассуждать/поступать здраво и правильно, без лишних эмоций (согласно пояснению в Дудене AnnaNiko)
inf.	das Herz auf dem rechten Fleck haben	быть справедливым
gen.	das Herz auf dem rechten Fleck haben	быть добрым
gen.	das Maul auf dem rechten Fleck haben	иметь хорошо подвешенный язык
f.trade.	das Recht auf erste zweite Unterschrift haben	иметь право первой второй подписи
busin.	das Recht auf etwas haben	иметь право (на что-либо)
econ.	das Recht auf etwas haben	иметь право (на что-либо)
f.trade.	das Recht auf Warenauswahl haben	иметь право выбора товара
f.trade.	das Recht auf Warenwahl haben	иметь право выбора товара
law	das Recht haben	иметь право
fin.	das Recht haben	обладать правом
patents.	der Anmelder hat sein Recht auf das Patent übertragen	заявитель передал своё право на патент
gen.	Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung	каждый имеет право на своё мнение (Andrey Truhachev)
gen.	Mit welchem Recht haben Sie das getan?	по какому такому праву Вы это сделали?
gen.	wir haben das recht bedauert	мы об этом очень сожалели