Subject | German | Russian |
mil., artil. | das Feuer auf die Einbruchsstelle legen | сосредоточивать огонь по участку вклинения |
mil., artil. | das Feuer der Artillerie bleibt liegen | артиллерия продолжает вести огонь |
mil. | das Feuer legen | обстреливать (Andrey Truhachev) |
mil., artil. | das Feuer legen | вести огонь (по какой-то цели или району Andrey Truhachev) |
mil., artil. | das Feuer legen | накрывать огнем |
mil., artil. | das Feuer legen | направлять огонь (Nick Kazakov) |
mil. | das Feuer legen | вести обстрел (Andrey Truhachev) |
mil., artil. | das Feuer liegt auf | огонь направлен на ... (Andrey Truhachev) |
mil., artil. | das Feuer liegt auf | снаряды ложатся в |
mil., artil. | das Feuer liegt auf | огонь ведётся по ... (Andrey Truhachev) |
mil., artil. | das Feuer liegt auf Dat | снаряды ложатся |
mil., artil. | das Feuer liegt auf | ведётся обстрел ... (Andrey Truhachev) |
mil., artil. | das Feuer liegt zu kurz | недолёт |
mil., artil. | das Feuer liegt zu weit | перелёт |