Terms for subject Banking containing das

German	Russian
Anrechnung von Geldmitteln auf das Konto	зачисление денежных средств на счёт (Railya Khadiullina)
auf das Konto	на счёт (Лорина)
auf das Konto eingehen	поступить на счёт (денежные средства Railya Khadiullina)
auf das Konto einzahlen	вносить на счёт (Лорина)
auf das Konto einzahlen	внести на счёт (Лорина)
auf das Mehrfache vergrößern	увеличивать в несколько раз
Ausschuss für das globale Finanzsystem	Комитет по вопросам глобальной финансовой системы (члены: центральные банки Г10 и ЕЦБ)
Buchungsdatum auf das Konto	дата зачисления на счёт (Лорина)
Buchungsdatum der Geldmittel auf das Konto	дата зачисления денежных средств на счёт (Лорина)
Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen	федеральное ведомство по надзору за деятельностью кредитных учреждений (mirelamoru)
Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen	Федеральное ведомство по надзору за кредитной системой
Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen	Федеральное ведомство по надзору за страховой деятельностью
das Akkreditiv durchführen	исполнять аккредитив (Лорина)
das Angebot unterbreiten	делать предложение
das Embargo verhängen	вводить эмбарго
das Geld über Geldautomat abheben	снимать деньги в банкомате (von D (с такого-то счета) jurist-vent)
das Geschäft ist unwirksam	сделка недействительна
das Inkasso außer Evidenz stellen	снять инкассо с учёта
das Inkasso in Büchern streichen	снять инкассо с учёта
das Inkasso in den Vormerkungen streichen	снять инкассо с учёта
das ist Ihr gutes Recht	это Ваше право
das Konto bei der Bank auflösen	закрыть счёт в банке
das Konto belasten	дебетовать со счёта
das Konto überziehen	перерасходовать
das Konto überziehen	превышать счёт
das Prinzip des "Einzigen Fensters"	принцип одного окна
das Recht aufgeben	отказаться от права (на что-л.)
das Recht der Ersitzung	право давности
das Recht entziehen	лишать права (кого-л.)
das Recht gewähren	предоставить право
das Recht zugestehen	признавать право (за кем-л.)
das Verlaufskonto	текущий счёт (LinkIrina)
das Vermögen in Wertpapieren anlegen	поместить состояние в ценные бумаги
Einzahlung auf das Konto	внесение денег на счёт (Лорина)
Einzahlung auf das Konto	платёж на счёт (Лорина)
Einzahlung auf das Konto	внесение оплаты на счёт (Лорина)
Einzahlung auf das Konto	оплата на счёт (Лорина)
Geldeingang auf das Konto	поступление средств на счёт (Лорина)
Gesetz über das Kreditwesen	Закон о кредитной системе (mirelamoru)
Gesetz über das Kreditwesen	закон о кредитных операциях (KWG)
in das Haben buchen	записать в кредит счёта
in das Register eintragen	регистрировать
in das Register eintragen	вносить в реестр
Liste der für das gemeinschaftliche Versandverfahren zuständigen Zollstellen	список таможенных организаций, отвечающих за процедуры отгрузки в странах Европейского сообщества (COL)
um das Mehrfache vergrößern	увеличивать в несколько раз
unter Anrechnung auf das Konto	с зачислением на счёт (Лорина)
Verbringen in das Zollverfahren	помещение под таможенный режим
Verbuchung der Geldmittel auf das Konto	зачисление денежных средств на счёт (Railya Khadiullina)