Terms containing computergestützt

Subject	German	Russian
abbr.	Abteilung für Industrieelektronik und computergestützte numerische Steuerung	ОПЭиЧПУ отдел промышленной электроники и числового программного управления (Dalilah)
med.appl.	computergestützte Arzneimitteltherapie	терапия с медикаментами с помощью компьютера
law	computergestützte Auskunftssystem für juristische Informationen	компьютерная справочная система юридической информации
econ.	computergestützte Buchprüfung	компьютерный аудит (dolmetscherr)
med.appl.	computergestützte Diabetestherapie	терапия диабета на базе ЭВМ
med.appl.	computergestützte Diabetestherapie	лечение диабета на базе ЭВМ
comp.	computergestützte Diagnostik	компьютерная диагностика
comp.	computergestützte Diagnostik	автоматизированная диагностика
med.appl.	computergestützte diagnostische Prozeduren	диагностические процедуры с помощью компьютера
med.appl.	computergestützte diagnostische Verfahren	диагностические процедуры с помощью компьютера
microel.	computergestützte Entflechtung	автоматическая трассировка печатных плат с помощью ЭВМ
gen.	computergestützte Fertigung	САП
gen.	computergestützte Fertigung	система автоматизированного производства
med.appl.	computergestützte Fortbewegung	поступательное движение с помощью компьютера
med.appl.	computergestützte Herzrhythmusanalyse	компьютеризированный анализ сердечного ритма
med.appl.	computergestützte Infusion	инфузия с помощью компьютера
automat.	computergestützte Ingenieurtätigkeit	компьютеризованная инженерия (Andrey Truhachev)
automat.	computergestützte Ingenieurtätigkeit	автоматизированные инженерные работы (Andrey Truhachev)
automat.	computergestützte Ingenieurtätigkeit	автоматизированная разработка (Andrey Truhachev)
automat.	computergestützte Ingenieurtätigkeit	система автоматизированной разработки (Andrey Truhachev)
automat.	computergestützte Ingenieurtätigkeit	система автоматизации конструирования (Andrey Truhachev)
automat.	computergestützte Ingenieurtätigkeit	автоматизированная система конструирования (Andrey Truhachev)
automat.	computergestützte Ingenieurtätigkeit	автоматизированное конструирование (Andrey Truhachev)
automat.	computergestützte Ingenieurtätigkeit	компьютеризованное моделирование (Andrey Truhachev)
comp.	computergestützte Kartografie	компьютерная картография
gen.	computergestützte Konstruktion	конструкция, управляемая компьютером
gen.	computergestützte Konstruktion	конструкция, управляемая компьютерной техникой
med.appl.	computergestützte medizinische Auswertung	компьютеризированная медицинская оценка
med.appl.	computergestützte medizinische Diagnose	медицинский диагноз с помощью компьютера
med.appl.	computergestützte medizinische Diagnose	автоматизированный медицинский диагноз
water.suppl.	computergestützte Modellierung	компьютерное моделирование
tech.	computergestützte numerische Steuerung	числовое программное управление ЧПУ (ilori)
IT	computergestützte Planung	автоматизированное планирование
ed.	computergestützte Produktion	автоматизация производства на основе ЭВМ (dolmetscherr)
gen.	computergestützte Produktion	производство на основе компьютерной техники
psychol.	computergestützte Psychodiagnostik	компьютерная психодиагностика (SKY)
comp., MS	Computergestützte Radiografie	компьютерная рентгенография
comp.	computergestützte Schaltungstechnik	компьютерная схемотехника (viktorlion)
med.appl.	computergestützte Segmentierung	автоматизированная сегментация
med.appl.	computergestützte Sonographie	сонография с помощью ЭВМ
med.appl.	computergestützte Spermienanalyse	автоматический анализ спермы
comp., MS	Computergestützte Tomografie	компьютерная томография
med.appl.	computergestützte Ultraschallbildsynthese	ультразвуковое воспроизведение изображения с помощью компьютера
med.appl.	computergestützte zervikale Zytologie	шейная цитология с помощью компьютера
med.appl.	computergestützte Ösophagusmanometrie	измерение давлений в пищеводе при помощи ЭВМ
tech.	computergestützte Überwachung	автоматизированный мониторинг
railw., road.wrk.	computergestützter Arbeitsplatz	автоматизированное рабочее место (АРМ)
IT	computergestützter Entwurf	САПР
microel.	computergestützter Entwurf	автоматизированное проектирование
automat.	computergestützter Entwurf	проектирование с помощью ЭВМ
IT	computergestützter Entwurf	система автоматизированного проектирования
automat.	computergestützter Entwurf	автоматизированная разработка
shipb.	computergestützter Entwurf	проект с использованием компьютера
comp.	computergestützter Kontrastausgleich	автоматизированное получение комбинированного изображения
gen.	computergestützter Vertrieb	автоматизированная система управления продажей товаров
railw., road.wrk.	computergestütztes Design	автоматизированное проектирование
comp.	computergestütztes Engineering	автоматизация инженерного труда
railw., road.wrk.	computergestütztes Informationssystem	автоматизированная система информации
med.appl.	computergestütztes kardiologisches Krankenblatt	кардиологическая процедурная карта с помощью ЭВМ
med.appl.	computergestütztes kardiologisches Krankenblatt	автоматизированная кардиологическая история болезни
IT	computergestütztes Konstruieren und Fertigen	САПРИ
IT	computergestütztes Konstruieren und Fertigen	система автоматизированного проектирования и изготовления
tech.	computergestütztes Monitoring	автоматизированный мониторинг
comp.	computergestütztes Publizieren	автоматизированное издательство
med.appl.	computergestütztes Schließen	компьютерное решение
railw., road.wrk.	computergestütztes Steuerungssystem	автоматизированная система управления (АСУ)
med.appl.	computergestütztes Urteilen	компьютерное решение
tech.	computergestütztes Warenwirtschaftssystem	автоматизированная система управления запасами (dolmetscherr)
gen.	technisches und computergestütztes Zeichnen	инженерная и компьютерная графика (juste_un_garcon)
ed.	Werkzeugmaschinen der computergestützten Fertigung	станочное оборудование автоматизированного производства (dolmetscherr)