Terms containing bundig

Subject	German	Russian
wood.	beidseitig bündig	заподлицо с обеих сторон
wood.	beidseitig bündig	вровень с обеих сторон
tech.	bündig abschließen	находиться заподлицо (mit с чем-либо Gaist)
met.work.	bündig abschneiden	отрезать вровень
met.work.	bündig abschneiden	отрезать заподлицо
met.work.	bündig abschneiden	вгладь отрезать
construct.	bündig ausfüllen	заделывать заподлицо
forestr.	bündig klopfen	выровненный (Holzpolter)
geol.	bündig liegen	находиться на том же уровне
geol.	bündig liegen	залегать на том же уровне
construct.	bündig verlegen	укладывать заподлицо
construct.	bündig vermörteln	заделывать заподлицо
construct.	bündig verschließen	заделывать заподлицо
construct.	bündige Balkenlage	расположение балок заподлицо
automat.	bündige Frontplattenmontage	утопленный монтаж на передней панели
construct.	bündige Fuge	шов заподлицо
construct.	bündige Fuge	шов в подрезку (каменной кладки)
construct.	bündige Vermörtelung	заделка заподлицо
hydrol.	bündiger Boden	связный грунт
construct.	bündiger Einbau	установка заподлицо
comp.	bündiger Text	двусторонне выравненный текст
construct.	bündiges Ausfüllen	заделка заподлицо
energ.ind.	bündiges Halten	остановка кабины точно на уровне этажной площадки (о лифте)
patents., amer.	die Beschreibung sei in ihrer Ausdrucksweise ausführlich, klar, bündig und genau	описание должно быть исчерпывающим, ясным, кратким и точным
gen.	ein bündiger Beweis	убедительное доказательство
gen.	ein bündiger Schluss	убедительный конец
gen.	eine bündige Antwort	убедительный ответ
gen.	eine bündige Erklärung	убедительное объяснение
gen.	kurz und bündig	в двух словах
tech.	kurz und bündig	лапидарный
gen.	kurz und bündig	коротко и ясно (как наречие)
idiom.	kurz und bündig	вкратце (Andrey Truhachev)
idiom.	kurz und bündig	кратко (Andrey Truhachev)
gen.	kurz und bündig	без лишних слов
gen.	kurz und bündig	коротко и ясно
gen.	kurz und bündig antworten	ответить коротко и ясно
gen.	kurz und bündig erklären	объяснить коротко и ясно
gen.	kurz und bündig sagen	сказать коротко и ясно
gen.	kürz und bündig	коротко и ясно
gen.	kürz und bündig	без обиняков
comp.	rechts-links-bündiger Text	двусторонне выравненный текст