Terms containing blitzten

Subject	German	Russian
opt.	Abbrennkurve des Blitzes	кривая изменения силы света вспышки во времени
comp., MS	Blitz aktiv	со вспышкой
comp., MS	Blitz aus	без вспышки
comp., MS	Blitz Auto	автовспышка
gen.	Blitze schießen aus seinen Augen	его глаза мечут молнии
tech.	Blitze schleudernd	молниеносный
fig.of.sp.	Busen-Blitzer	стрип-казус (YuriDDD)
gen.	Diamanten blitzen	алмазы ярко сверкают
gen.	die Lichter in der Ferne blitzten auf	засверкали вдали огни
gen.	die Sterne am Himmel blitzten auf	засверкали звезды на небе
gen.	die Waffe blitzte in der Sonne	оружие переливчато сверкало на солнце
gen.	die Wohnung blitzt vor Sauberkeit	квартира сверкает чистотой
gen.	die Wohnung blitzte vor Sauberkeit	квартира сверкала чистотой
gen.	ein Gedanke blitzte mir durch den Kopf	у меня в голове мелькнула мысль
cinema.equip.	eine Aufmagnetisierungsstrom blitzen	применять осветительную вспышку при фотосъёмке
geophys.	Einschlaghäufigkeit des Blitzes	частота поражений молнией
geophys.	Einschlaghäufigkeit des Blitzes	частота ударов молнии
humor.	es blitzt	у тебя на платье дырочка
humor.	es blitzt	у тебя видно бельё
humor.	es blitzt	у тебя видна нижняя юбка
gen.	es blitzt	сверкает молния
mil.	es blitzt überall auf	небо повсюду озаряется вспышками (Andrey Truhachev)
avunc.	geölter blitz	как наскипидаренный (wie ein geölter Blitz Iohann)
gen.	in der Hand des Banditen blitzte ein Messer auf	в руке бандита сверкнул нож
gen.	in der Wohnung blitzt es vor Sauberkeit	в квартире всё сверкает чистотой
gen.	Kristall blitzt	хрусталь сверкает
gen.	seine Augen blitzten zornig	его глаза гневно сверкали
gen.	Silber blitzt	серебро сверкает
geophys.	Verästelung des Blitzes	разветвление молнии
idiom.	wie der Blitz davonschießen	стремглав умчаться прочь (Andrey Truhachev)
gen.	wie ein Blitz aus heiterem Himmel	внезапно (Vas Kusiv)