Terms for subject General containing blühen

German	Russian
blüht mir noch	это удовольствие мне ещё предстоит
blüht mir noch	со мной это тоже может случиться
da wird ihm was Schönes blühen!	ну и достанется ему!
das Getreide blüht	хлеба цветут
das kann mir auch noch blühen	со мной это тоже может случиться
das Land blühte unter seiner Regierung auf	при его правлении страна процветала
der Handel blüht	торговля процветает
die Industrie blüht	промышленность процветает
die Klatscherei blühte in dieser kleinbürgerlichen Gesellschaft	злостные сплетни процветали в этом обществе мещан-обывателей
die Knospen blühen schon auf	почки уже распускаются
die Kunst blüht	искусство процветает
die Rosen blühen ab	розы отцвели
er lebe, wachse und blühe!	Пусть живёт, растёт и процветает!
es lebe, wachse und blühe!	Пусть живёт, растёт и процветает!
Sie lebe, wachse und blühe!	Пусть живёт, растёт и процветает!
Vöglein wandelt frohgemut Auf riskanten Pfaden, Ohne dass es ahnen tut, Was ihm blüht an Schaden	Ходит птичка весело По тропинке бедствий, Не предвидя от сего Никаких последствий
Vöglein wandelt frohgemut Auf riskanten Pfaden, Ohne dass es ahnen tut, Was ihm blüht an Schaden	Ходит птичка весело По тропинке бедствий
wer weiß, wo dein Glück dir blüht	кто знает, где тебя ждёт счастье