German | Russian |
bis auf weitere Anordnung bleibt er in Moskau | он остаётся в Москве впредь до особого распоряжения |
bis auf Weiteres | на неопределённый срок (Unmittelbar vor Beginn geplanter Abrüstungsgespräche zu strategischen Atomwaffen haben Russland und die USA die Beratungen bis auf Weiteres vertagt. inmis) |
bis auf Weiteres | до дальнейшего указания (inmis) |
bis auf Weiteres | до дальнейшего уведомления (inmis) |
bis auf Weiteres | до поры, до времени |
bis auf Weiteres | на неопределённое время (Vas Kusiv) |
bis auf Weiteres | пока |
bis auf Weiteres | пока что |
bis auf Weiteres | до дальнейшего распоряжения (Unmittelbar vor Beginn geplanter Abrüstungsgespräche zu strategischen Atomwaffen haben Russland und die USA die Beratungen bis auf Weiteres vertagt. inmis) |
bis auf weiteres bleibt er hier | впредь до дальнейших распоряжений он останется здесь |
bis auf weiteres bleibt er hier | пока он останется здесь |