Terms containing bewerfen

Subject	German	Russian
gen.	die Mauer mit Pütz bewerfen	штукатурить каменную стену
gen.	die Stadt mit Bomben bewerfen	сбрасывать бомбы на город
gen.	jemanden mit Schimpfnamen bewerfen	осыпать кого-либо бранью
gen.	jemanden mit Schmutz bewerfen	забросать кого-либо грязью (тж. перен., jemanden)
mil.	mit Bomben bewerfen	бомбить (Andrey Truhachev)
mil.	mit Bomben bewerfen	бомбардировать (Andrey Truhachev)
mil.	mit Bomben bewerfen	сбрасывать бомбы (Andrey Truhachev)
gen.	jemanden mit Dreck bewerfen	забросать марать (кого-либо)
inf.	etwas mit Dreck bewerfen	смешивать с грязью что-либо
ed.	jemanden mit Dreck bewerfen	лить грязь на (Andrey Truhachev)
ed.	jemanden mit Dreck bewerfen	поливать грязью (Andrey Truhachev)
inf.	etwas mit Dreck bewerfen	говорить гадости о чём-либо
gen.	jemanden mit Dreck bewerfen	забросать грязью (кого-либо)
ed.	mit dreckigen Worten bewerfen	лить грязь на (Andrey Truhachev)
ed.	mit dreckigen Worten bewerfen	поливать грязью (Andrey Truhachev)
polit.	jemanden mit faulen Tomaten bewerfen	забросать помидорами (Andrey Truhachev)
polit.	jemanden mit faulen Tomaten bewerfen	забросать гнилыми помидорами (Andrey Truhachev)
gen.	jemanden mit faulen Tomaten bewerfen	закидать тухлыми помидорами (Andrey Truhachev)
gen.	jemanden mit faulen Tomaten bewerfen	закидать гнилыми помидорами (Andrey Truhachev)
gen.	mit Kalk bewerfen	штукатурить
construct.	mit Kelle bewerfen	набрасывать штукатурку кельмой
gen.	jemanden mit Kot Schmutz bewerfen	облить помоями (Vas Kusiv)
gen.	jemanden mit Kot Schmutz bewerfen	облить грязью (Vas Kusiv)
gen.	jemanden mit Kot Schmutz bewerfen	оскорблять (Vas Kusiv)
gen.	jemanden mit Kot Schmutz bewerfen	обвинять (Vas Kusiv)
gen.	jemanden mit Kot Schmutz bewerfen	порочить (Vas Kusiv)
gen.	jemanden mit Kot Schmutz bewerfen	оскорбить (Vas Kusiv)
gen.	jemanden mit Kot Schmutz bewerfen	порочить добрую славу (Vas Kusiv)
gen.	jemanden mit Kot Schmutz bewerfen	обливать грязью (Vas Kusiv)
gen.	jemanden mit Schmutz bewerfen	забросать кого-либо грязью
gen.	jemanden mit Schmutz bewerfen	обвинять (Vas Kusiv)
gen.	jemanden mit Schmutz bewerfen	чернить (Vas Kusiv)
gen.	jemanden mit Schmutz bewerfen	порочить (Vas Kusiv)
gen.	jemanden mit Schmutz bewerfen	осуждать (Vas Kusiv)
gen.	jemanden mit Schmutz bewerfen	бросить камень (Vas Kusiv)
gen.	jemanden mit Schmutz bewerfen	бросать камень в кого-либо (Vas Kusiv)
book.	mit Steinen bewerfen	забрасывать камнями (Andrey Truhachev)
tech.	mit Stuck bewerfen	выштукатурить
tech.	mit Stuck bewerfen	оштукатурить
gen.	mit Stuck bewerfen	штукатурить
gen.	mit Stück bewerfen	штукатурить
construct.	Putz bewerfen	штукатурить
construct.	Putz bewerfen	набрасывать штукатурку