Terms for subject Military containing besonderig

German	Russian
Artillerie zur besonderen Verwendung	артиллерия особого назначения
Artilleriestab zur besonderen Verwendung	артиллерийский штаб особого назначения
Aufklärung durch besondere Mittel	разведка специальными средствами
Bataillon zur besonderen Verfügung	батальон особого назначения
besondere Anweisung	приказание по специальным вопросам
besondere Anweisung für die ABCabwehr und den Selbstschutz in Marineanlagen	приказание по ЗОМП на объектах ВМС
besondere Anweisung für Kraftfahrer der Bundeswehr	приказание водителям автомашин бундесвера
besondere Anweisung für Kraftfahrer der Bundeswehr	инструкция водителям автомашин бундесвера
besondere Anweisung Material	распоряжение по материальному обеспечению
besondere Anweisung-für das Fernmeldewesen	приказание по связи
besondere Forderungen	специальные требования (к производству военной техники)
besondere Pflichten	особые обязанности (военнослужащих)
besondere und Witterungseinflüsse	особые и метеорологические условия (влияющие на артиллерийскую стрельбу)
besondere und Witterungsverhältnisse	особые и метеорологические условия (влияющие на артиллерийскую стрельбу)
besonderer Einsatz	выполнение специальных задач
besonderer Einsatz	выполнение особых задач
besonderes Merkmal	особый признак
Erschießung der besonderen und Witterungseinflüsse	определение баллистических и метеорологических условий стрельбы пристрелкой
Fliegerkräfte zur besonderen Verwendung	авиация особого назначения
Gefecht unter besonderen Verhältnissen	боевые действия в особых условиях
Gesetz über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und zivile Wachpersonen	закон о применении в особых случаях мер непосредственного принуждения
im besonderen	особенно
in besonderer Lage	в условиях чрезвычайного положения (Shlyakhovoy)
Kampf unter besonderen Verhältnissen	бой в особых условиях
keine besondere Gefechtstätigkeit	никаких существенных боевых действий (в телеграммах, опердонесениях времен ВОВ Nick Kazakov)
keine besonderen Ereignisse	никаких особых происшествий (Andrey Truhachev)
keine besonderen Ereignisse	без особых происшествий (Andrey Truhachev)
keine besonderen Vorkommnisse	чрезвычайных происшествий нет
keine besonderen Vorkommnisse	без особых происшествий
Mine zur besonderen Verwendung	мина специального назначения
Offizier im besonderen Einsatz	офицер особого резерва
Offizier zur besonderen Verwendung	офицер для особых поручений
ohne besondere Vorkommnisse	без особых происшествий (Andrey Truhachev)
selbständiges Sanitätsbataillon zur besonderen Verwendung	отдельный медико-санитарный батальон специального назначения
Truppenschule für besondere Aufgaben	военная школа специального назначения
unter besonderer Berücksichtigung der Panzerabwehr	уделяя особое внимание противотанковой обороне (Andrey Truhachev)
unter besonderer Berücksichtigung der Panzerabwehr	уделив особое внимание противотанковой обороне (Andrey Truhachev)
Unterstellung in besonderen Aufgabenbereichen	подчинение по специальным вопросам служебной деятельности
zur besonderen Verfügung	особого назначения
zur besonderen Verfügung	специального назначения (Andrey Truhachev)
zur besonderen Verwendung	особого назначения