Terms containing beredte

Subject	German	Russian
gen.	jemanden bereden, den Vorschlag anzunehmen	уговаривать кого-либо принять предложение
gen.	jemanden bereden, etwas zu tun	уговаривать кого-либо сделать (что-либо)
gen.	Beredter Mund geht nicht zugrund	с красноречивым ртом не погибнешь
gen.	beredtes Schweigen	выразительное молчание
gen.	beredtes Schweigen	красноречивое молчание
gen.	die Klatschbasen beredeten die Neuvermählten	кумушки по косточкам разбирали молодожёнов
gen.	diese Fotos sprechen eine beredte Sprache	эти фотографии красноречиво говорят за себя
gen.	ein beredter Rechtsanwalt	красноречивый защитник
gen.	ein beredtes Schweigen	многозначительное молчание
gen.	ein beredtes Schweigen	красноречивое молчание
gen.	er hat mich beredet mitzukommen	он уговорил меня пойти с ним
gen.	er ist leicht zu bereden	его легко уговорить
gen.	er ist leicht zu bereden	он сговорчив
gen.	er ließ sich leicht bereden	он дал легко уговорить себя
gen.	er schilderte uns beredt seine Erlebnisse	он красноречиво рассказывал нам о своих приключениях
gen.	ich habe sie zu diesem Kauf beredet	я уговорил её сделать эту покупку
gen.	man beredete stets sein Benehmen	вечно судачили по поводу его поведения
gen.	man beredete stets sein Benehmen	вечно злословили по поводу его поведения
gen.	mit beredten Worten	красноречиво
gen.	sich bereden	уговариваться (о чём-либо)
gen.	sich bereden	уславливаться
gen.	sich bereden	советоваться
gen.	sich bereden	совещаться
gen.	wir haben die Sache noch einmal in Ruhe beredet	мы ещё раз спокойно обсудили это дело
gen.	jemanden zu diesem Schritt bereden	уговаривать кого-либо сделать этот шаг