 |
| German | Russian |
| bemüht sein | стараться (Лорина) |
| eifrig bemüht sein zu + inf | усердно заниматься (чем-либо) |
| eifrig bemüht sein | стараться делать (что-либо) |
| eifrig bemüht sein | приложить все усилия (чтобы сделать что-либо, jemanden) |
| eifrig bemüht sein | усердно стараться (что-либо делать; zu + inf) |
| sie war bemüht, das begangene Unrecht auszugleichen | она старалась искупить совершенную несправедливость |
| um die Hebung seines politischen Niveaus bemüht sein | работать над повышением своего политического уровня |