 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | bemerkenswert, dass | примечательно, что (lex.sidor) |
| gen. | bemerkenswert ist, dass | примечательно, что (Лорина) |
| gen. | Bemerkenswert ist, dass | стоит отметить, что (Muttersprachler; примечательно, что - Ваш перевод Андрей Клименко) |
| lit. | das Leben bemerkenswerter Persönlichkeiten | Жизнь замечательных людей (название серии книг, основанной Павленковым и возобновленной Горьким Abete) |
| gen. | es ist bemerkenswert, dass | следует отметить, что (Лорина) |