Terms containing belohnen

Subject	German	Russian
lit.	belohnte Tugend	вознаграждённая добродетель (Andrey Truhachev)
patents.	den Erfinder belohnen	вознаграждать изобретателя
gen.	den Fleiß belohnen	награждать кого-либо за усердие
gen.	den Fleiß belohnen	вознаграждать кого-либо за усердие
gen.	er wurde mit Beifall belohnt	его наградили аплодисментами
gen.	er wurde reich belohnt	он был богато вознаграждён
gen.	jemandes Fleiß belohnen	воз награждать кого-либо за усердие
gen.	jemanden für seine ausgezeichnete Arbeit reichlich belohnen	щедро вознаградить кого-либо за его отличную работу
gen.	jemanden für seine ausgezeichnete Hilfe reichlich belohnen	щедро вознаградить кого-либо за помощь
gen.	jemanden für seine ausgezeichnete Verdienste reichlich belohnen	щедро вознаградить кого-либо за заслуги
gen.	jemandes Geduld belohnen	вознаградить чьё-либо терпение
gen.	jemanden nach Verdienst belohnen	вознаградить кого-либо по заслугам
gen.	jemandes Fleiß belohnen	награждать кого-либо за усердие
gen.	jemandes Fleiß belohnen	вознаграждать кого-либо за усердие
gen.	materiell belohnen	материально вознаграждать (Ремедиос_П)
gen.	reich belohnen	щедро вознаградить
gen.	jemanden reichlich belohnen	щедро вознаградить (кого-либо)
gen.	reichlich belohnen	щедро вознаграждать (Лорина)
gen.	sein zäher Fleiß wurde reichlich belohnt	его исключительное усердие было высоко вознаграждено
gen.	sein zäher Fleiß wurde reichlich belohnt	его исключительное прилежание было высоко вознаграждено