Terms for subject Finances containing belegen

German	Russian
Authentizität eines Belegs	подлинность документа
bei der Haushaltsdurchführung verwendeter Beleg	оперативный бюджетный документ
Beleg-Nr.	номер квитанции (Лорина)
Belegrevision Revision an Hand der Belege	документальная ревизия
Echtheit eines Belegs	подлинность документа
einen Beleg über einen Geschäftsvorgang ausfertigen	оформлять операцию (документом)
einen Geschäftsvorgang belegen	оформлять операцию (документом)
einen Geschäftsvorgang durch Beleg fixieren	оформлять операцию (документом)
externer Beleg	внешний документ
mit Beschlag belegen	изымать
mit Beschlag belegen	наложить
mit Beschlag belegen	налагать
mit Beschlag belegen	задерживать
mit einer Gebühr belegen	облагать сбором
mit einer Ordnungsstrafe belegen	наложить взыскание
mit einer Ordnungsstrafe belegen	налагать взыскание
mit einer Strafe belegen	налагать штраф
mit Geldstrafe belegen	оштрафовать (Andrey Truhachev)
mit Geldstrafe belegen	налагать штраф (Andrey Truhachev)
mit Geldstrafe belegen	штрафовать (Andrey Truhachev)
mit Geldstrafe belegen	наложить денежный штраф (Andrey Truhachev)
mit Zoll belegen	облагать таможенной пошлиной
von außen stammender Beleg	внешний документ