Terms for subject Law containing belangen

German	Russian
administrativ belangt werden	подлежать административной ответственности
Belange der Beteiligten	интересы сторон (Лорина)
gemeinsame Belange	общие интересы
gerichtlich belangen	привлекать к судебной ответственности
gerichtlich belangen	привлечь к судебной ответственности
gerichtlich belangen	возбуждение дела (против / в отношении лица (eine Person ...) Muttersprachler)
gerichtlich belangen	предъявить иск
gerichtlich Belangter	привлечённый к суду
gesamtstaatliche Belange	общегосударственные вопросы (Andrey Truhachev)
gesamtstaatliche Belange	общегосударственные нужды
strafrechtlich belangen	привлекать к уголовной ответственности
unter Beachtung der betrieblichen Belange	с учётом производственной необходимости (jurist-vent)
unter Berücksichtigung der Belange des Arbeitnehmers	с учётом интересов работника (SKY)
unter Berücksichtigung der betrieblichen Belange	с учётом производственных нужд (SKY)
vor Gericht belangen	привлекать к суду
überwiegende Belange der Gesellschaft	преобладающие интересы общества (Unc)